ACCIDENTALLY OR INTENTIONALLY - oversættelse til Dansk

• ved et uheld eller med vilje
• ved et uheld eller forsætligt
• utilsigtet eller med vilje

Eksempler på brug af Accidentally or intentionally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Partition deletion: Deleting partitions from portable SSD accidentally or intentionally results in loss of data.
Partition sletning: Sletning partitioner fra bærbar SSD uheld eller forsætligt resulterer i tab af data.

However, if you accidentally or intentionally end up with a corrupted
Men hvis du ved et uheld eller med vilje ender med en beskadiget

When files are accidentally or intentionally deleted on Windows PC,
Når filer ved et uheld eller forsætligt slettet på Windows-pc, bliver de gemt i papirkurven mappe.

deletion of any of the one Windows XP partition accidentally or intentionally can be a disaster situation.
sletning af en af de samme Windows XP-partitioner ved et uheld eller med vilje kan være en katastrofesituation.

Formatting: If you perform any kind of format operation on Memory Stick either accidentally or intentionally, then it would result in deletion of all the essential videos files from Memory Stick.
Formatering: Hvis du udfører nogen form for format operation på Memory Stick enten ved et uheld eller forsætligt, så ville det resultere i sletning af alle de vigtige videoer filer fra Memory Stick.

you are aware of that someone accidentally or intentionally browses your Internet history,
du er klar over, at nogen ved et uheld eller med vilje gennemser din Internet historie,

There are situations in which you might delete your priceless files accidentally or intentionally thinking them as unwanted
hvor du kan slette din uvurderlige filer ved et uheld eller forsætligt tænker dem som uønskede

know about different scenarios in which you find you crucial data gone with hard drive partition that has been deleted accidentally or intentionally by user.
vide om forskellige scenarier, hvor du finder du vigtige data gået med partition på harddisken, der er blevet slettet ved et uheld eller forsætligt af brugeren.

As accidentally or intentionally deleted files from USB
Som ved et uheld eller forsætligt slettede filer fra USB

Hence there are cases where in System Admin has accidentally or intentionally deleted certain user accounts on your PC which in-turn results in loss of data including pictures saved in that particular account.
Derfor er der tilfælde, hvor der i System Admin uheld eller forsætligt har slettet visse brugerkonti på din PC, som i-turn resulterer i tab af data, herunder billeder, der er gemt i denne særlige konto.

Formatting DVR's memory device when connected to any system accidentally or intentionally as it shows format error due to file system corruption will wipe off all videos present in it.
Formatering DVR hukommelse enhed når den er tilsluttet ethvert system uheld eller forsætligt, da det viser format fejl på grund af filsystemet korruption vil tørre alle videoer til stede i det.

Accidentally or intentionally formatting: There are some situations wherein your might format your internal hard drive accidentally instead of formatting some other external drive
Utilsigtet eller forsætlig formatering: Der er nogle situationer, hvor du muligvis formaterer din interne harddisk ved et uheld i stedet for at formatere et andet eksternt drev

none of them will be able to damage(whether accidentally or intentionally) vital system files or stuff hard disks with garbage.
ingen af dem vil være i stand til skader(uanset om et uheld eller forsætligt) vitale systemfiler eller ting harddiske med skrald.

but sometimes, accidentally or intentionally, we can change the usual understanding of their use!
men nogle gange, ved et uheld, eller bevidst, kan vi ændre den sædvanlige tanken om at bruge dem!

Raw NEF pictures may also get deleted when you accidentally or intentionally formats the memory card used in Nikon camera,
RAW NEF billeder i APR ook få slettet når du ved et uheld eller med vilje formaterer hukommelseskortet gebruikt Nikon kamera,

Have you ever formatted your MicroSD card accidentally or intentionally without taking the back up copy of important files?
Har du nogensinde formateret dit MicroSD kort uheld eller forsætligt uden at tage sikkerhedskopi af vigtige filer?

Raw NEF pictures may also get deleted when you accidentally or intentionally formats the memory card used in Nikon camera,
RAW NEF billeder i APR ook få slettet når du ved et uheld eller med vilje formaterer hukommelseskortet gebruikt Nikon kamera,

This tool can recover files deleted accidentally or intentionally, get back data lost due to format of SD card,
Dette værktøj kan gendanne filer slettet ved et uheld eller forsætligt komme tilbage data tabt på grund af format SD-kort,

Remo Recover Mac application comes very handy in the following file loss scenarios Files deleted accidentally or intentionally from compact flash memory card File loss due to"Format" or"ReFormat" action in the digital camera Compact flash memory card corruption,
Remo Gendanne Mac-applikation er meget praktisk i følgende filtabscenarier Filer slettet utilsigtet eller med vilje fra compact flash-hukommelseskort Fil tab som følge af"Format" eller"ReFormat" handling i digitalkameraet Kompakt flash-hukommelseskort korruption, ødelagt, formatfejl eller utilgængeligt CF-kortfejl på grund af at slukke for kameraet uventet Filtab

Formatting: If you perform any kind of format operation on Memory Stick either accidentally or intentionally, then it would result in deletion of all the essential videos files from Memory Stick.
Formatering: Hvis du udfører nogen form for format operation på Memory Stick enten ved et uheld eller forsætligt, så ville det resultere i sletning af alle de vigtige videoer filer fra Memory Stick.