ACTION TO PROTECT - oversættelse til Dansk

• indsats for at beskytte
• foranstaltninger for at beskytte
• skridt til at beskytte
• foranstaltninger til beskyttelse
• aktionen til beskyttelse
• handling for at beskytte
• indsats til beskyttelse

Eksempler på brug af Action to protect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think the best proof that there is no inconsistency between action to protect the climate and to eliminate hunger would be effectiveness in the latter area,
Jeg mener, at det bedste bevis på, at der ikke mangler sammenhæng mellem handlinger til beskyttelse af klimaet og til udryddelse af sult, ville være effektivitet på sidstnævnte område,

The way is paved tor positive action to protect and improve the environment
Vejen er åben for positive aktioner til beskyttelse og forbedring af miljøet, som vil medvirke

I wonder if the Commission can consider some action to protect consumers who are looking to the European Parliament,
Jeg vil gerne vide, om Kommissionen kan overveje nogen initiativer for at beskytte forbrugerne, der ser hen til Europa-Parlamentet

Parliament is taking action to protect SMEs- the most vulnerable businesses
Parlamentet tager initiativ til at beskytte SMV'erne- der er de mest udsatte virksomheder

That is why we want this safer Internet programme which has played a key role in the Commission's action to protect minors in the field of audiovisual and information services.
Derfor ønsker vi dette program til fremme af sikrere brug af internettet. Programmet har spillet en afgørende rolle i Kommissionens tiltag for at beskytte mindreårige inden for audiovisuelle tjenester og informationstjenester.

we will not have any joint action to protect our own citizens.
f. eks. i Balkan, men vi træffer ingen fælles foranstaltninger for at beskytte vores egne borgere.

He took swift action to protect his own position.
han tog hurtigt sine forholdsregler for at sikre sin trone.

the European Union should raise its voice and take action to protect the victims of religious violence and persecution.
bør EU hæve stemmen og gribe til handling for at beskytte ofrene for religiøs vold og forfølgelse.

a tradition based on consensus between the two sides of industry promote action to protect the environment, both within the company and also in society as a whole.
en tradition baseret pa konsensus mellem arbejdsmarkedets to parter fremmer aktion til at beskytte miljøet, bade inden for virksomheden og i samfundet som helhed.

take effective action to protect ourselves.
tage effektive skridt til at beskytte os selv.

the Member States must increase their efforts to promote international action to protect the environment and to meet the specific needs
erklæring må Fællesskabet og medlemsstaterne fortsætte deres indsats for at fremme internationale foranstaltninger til beskyttelse af miljøet og for at imødekomme de særlige be hov hos

MINDFUL of Decision 19/13 C of 7 February 1997 of the Governing Council of the United Nations Environment Programme to initiate international action to protect human health
SOM ER OPMÆRKSOMME på beslutning 19/13 C af 7. februar 1997 fra Styrelsesrådet for De Forenede Nationers Miljøprogram om iværksættelse af en international indsats til beskyttelse af miljøet og menneskers sundhed gennem foranstaltninger, der tager sigte

I agree with the rapporteur that the Commission must use the powers it has beyond the fisheries sector to promote concerted action to protect vulnerable ecosystems
Jeg er enig med ordføreren i, at Kommissionen også på andre områder end fiskeriet bør fremme en samordnet indsats for beskyttelse af de sårbare økosystemer,

Pilot projects and grants targeted at organisations which, as part of action to protect children and combat paedophilia on the Internet,
Pilotprojekter og målrettede tilskud til organisationer, der som led i aktioner til beskyttelse af børn og bekæmpelse af pædo-fili på internettet,

during Egypt's transition to democracy I also believe that the EU should take action to protect itself against any potential mass exodus from the North African coast, by helping Egypt with all the necessary resources.
Egyptens overgang til demokrati. Jeg mener også, at EU bør træffe forholdsregler til at beskytte sig selv imod enhver potentiel masseudvandring fra de nordafrikanske kyster ved at hjælpe Egypten med alle de nødvendige ressourcer.

the Commission may request Member States to take temporary measures immediately where urgent action to protect public health is necessary,
kan anmode medlemsstaterne om straks at træffe midlertidige foranstaltninger, hvor det er nødvendigt med en hurtig indsats for at beskytte folkesundheden. Den vil fortsat henvise til den forvaltningsprocedure,

It lies atthe heart of the European Community's actions to protect our environment.
Dette princip er centralt for EF's indsats for at beskytte miljøet.

Frequency with which Spaniards undertaken some actions to protect the environment.
Hyppighed, spaniere iværksat nogle foranstaltninger for at beskytte miljøet.

This provides legal ground for joint actions to protect the economic interests of the Union.
Denne giver retligt grundlag for fælles foranstaltninger til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.

supplement Member States actions, to protect and improve human health.
supplerer medlemsstaternes indsats for at beskytte og forbedre folkesundheden.