Eksempler på brug af Ad hoc basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
had to be undertaken on a more ad hoc basis than is ideal.
måtte foretages på et mere ad hoc grundlag end er ideelt.the most marked trend can be observed in the continuing high volumes of aid granted on an ad hoc basis to individual enterprises
med den forrige oversigt, kan den mest markante tendens konstateres i den fortsat høje støtte, der ydes på ad hoc grundlag til enkelte virksomheder,institutions from countries other than those listed above to participate in certain activities on an ad hoc basis.
institutioner fra andre lande end de ovenfor nævnte at deltage i visse aktiviteter på ad hoc basis.and was extended to include the countries of the Western Balkans and, on an ad hoc basis, Russia, Ukraine and Moldova.
den blev udvidet til at omfatte Balkanstaterne, såvel som Rusland, Ukraine og Moldova på ad hoc-plan.On an ad hoc basis to deal with specific problems.
Dels pi ad hoc basis til at behandle specifikke spørgsmål mål.Urkund can also be used on an ad hoc basis.
with three other Member States resettling on ad hoc basis.
derudover tre medlemsstater, som genbosætter ad hoc.we must also act on an ad hoc basis when a serious situation arises.
vi må kunne handle på ad hoc-basis, når der opstår en alvorlig situation.Changes in the green rates are still being decided on an ad hoc basis, usually at the time of the annual fixing of agricultural prices.
Justeringerne af de grønne kurser besluttes ad hoc, normalt samtidig med den årlige fastsættelse af landbrugspriserne.I am not personally in favour of a system that shifts to one of voluntarism on an ad hoc basis state by state,
Jeg går ikke selv ind for en ordning, der betyder en overgang til frivillige ad hoc-løsninger fastlagt i de enkelte medlemsstater.has to fight for access on an ad hoc basis.
skal kæmpe om adgang på ad hoc-basis.The political dialogue can only be continued on an ad hoc basis and, in this connection, the regime has to be put under great pressure to hold fair elections soon.
Den politiske dialog kan kun fortsættes på ad hoc-basis, og der skal lægges stort pres på regimet, for at der hurtigt afholdes et ærligt valg.a decision taken by the 14 Heads of State and Government on an ad hoc basis.
det var en beslutning, der blev truffet af de 14 stats- og regeringschefer på ad hoc-basis.At the same time, we saw that it is not always sensible to tackle the problems of energy crises on an ad hoc basis, since a crisis blows up every six months or so.
Samtidig så vi, at det ikke altid er fornuftigt at løse problemer med energikriser på ad hoc-basis, da der opstår en krise ca. hvert halve år.The participation shall be on an ad hoc basis. 2.
Deltagelsen skal ske på ad hoc-basis. 2.either on an ad hoc basis or as part of a continuous process.
enten på ad hoc-basis og som led i igangværende arbejde.to participate in the meetings of its plenary session on an ad hoc basis, including a representative of EBA.
nævnte, herunder en repræsentant for EBA, til at deltage i plenarmøder på ad hoc-basis.However, this mechanism is used on an ad hoc basis and only in certain cases.
Denne mekanisme anvendes dog på ad hoc-basis og kun i visse tilfælde.Most organisations(33.33%) use external ERP consultants on an ad hoc basis.
De fleste organisationer(33,33%) bruger eksterne ERP konsulenter på ad hoc-basis.Jet Time leases aircrafts on ad hoc basis to companies and organizations to destinations in Europe.
Jet Time udlejer fly på ad hoc-basis til virksomheder og organisationer til destinationer i Europa.
