AN AD HOC - oversættelse til Dansk

• ad hoc

Eksempler på brug af An ad hoc på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think an ad hoc approach under more integrated programmes is better than setting aside specific sums for each activity or sector.
Jeg tror, at en ad hoc-vurdering som led i mere integrerede pro grammer er bedre end at holde bestemte beløb pr. aktivitet eller pr. sektor særskilt.

An ad hoc expert group at European level could be supportive in the development of a framework in which the activities mentioned below can take place.
En ad hoc ckspertgruppc på europæisk niveau kunne stottc udviklingen af en ramme lor de nedenfor anforte aktiviteter.

An ad hoc variant has been implemented to allow the cross-border use of Irish Mortgage-Backed Promissory Notes.
På ad hoc-basis er det blevet tilladt at anvende irske egenveksler med pant i fast ejendom på tværs af landegrænser.

The Commission has established an ad hoc technical Working Group on inspections
Kommissionen har oprettet en faglig ad hoc arbejdsgruppe for tilsyn og kontrolforanstaltninger med henblik

Most importantly, none of this can be accomplished on an ad hoc or as-needed basis.
Vigtigst af alt, må intet af dette udføres på en ad-hoc basis eller når det skal bruges i situationen.

Finally, I can fully identify with the proposal on the issue of preparations on the European side for an ad hoc International Tribunal on Iraq.
Endelig er jeg helt enig i forslaget om fra europæisk side at forberede en international anklagemyndighed på ad hoc-basis for Irak.

On this occasion, a report from an ad hoc group on combating tax fraud commissioned by Coreper on 8 September 1999 was referred to the Council.
Ved denne lejlighed fik Rådet forelagt en rapport om bekæmpelse af skattesvindel fra ad hoc-udvalget, som blev nedsat af COREPER den 8. september 1999.

as you will be playing like a mice, in an ad hoc build car that is built with some junk.
som du vil spille som en mus, i en ad hoc-build bil, der er bygget med nogle junk.

using an ad hoc formula, but immediately.
Ganske vist med nogle ad hoc-løsninger, men med det samme.

The conditions to be fulfilled before a transport operation may be regarded as an ad hoc transport operation should be specified.
Hvilke betingelser der skal være opfyldt for, at en transport kan betragtes som en ad hoc-transport.

Notwithstanding these initiatives, experience has confirmed that it is difficult to develop effective administrative co-operation on an ad hoc informal basis.
På trods af disse initiativer har erfaringen vist, at det er vanskeligt at skabe et effektivt administrativt samarbejde på en uformel ad hoc-basis.

in fact, must- be examined by an ad hoc ethics committee.
hvert projekt inden for disse områder undersøges af et etisk ad hoc-udvalg.

An ad hoc group set up for case studies proposed a working programme to identify the advantages
En ad hoc gruppe, som er nedsat for at varetage enkelte undersøgelser(case studies), foreslog et arbejdsprogram

this was undertaken on an ad hoc basis again relying on the cooperation of the host agencies.
dette blev foretaget på et ad hoc grundlag ved igen at afhænge af værtsorganisationernes samarbejde.

On 26 May 2005, the CHMP agreed on the need to convene an Ad Hoc Expert Group Meeting on Hepatitis short
Den 26. maj 2005 vedtog CHMP at indkalde en ad hoc- ekspertgruppe vedrørende hepatitis til et møde vedrørende den langtids-

institutions from countries other than those listed above to participate in certain activities on an ad hoc basis.
institutioner fra andre lande end de ovenfor nævnte at deltage i visse aktiviteter på ad hoc basis.

has necessitated the creation of an ad hoc group of committee members to look at new ideas for addressing the problem.
er der nedsat en ad hoc- gruppe af udvalgsmedlemmer, der skal undersøge, hvorledes dette problem kan løses.

you can set up an ad hoc network.
kan du opsætte et ad hoc netværk.

In terms of the resolution's reference to an ad hoc international tribunal, we should also
Med hensyn til beslutningens henvisning til en international ad hoc-domstol bør vi desuden anerkende nødvendigheden af,

An ad hoc meeting arranged by the Stuttgart European Council6agreed on a net refund to the United Kingdom for 1983 of 750 million ECU,
For 1983 traf Det europæiske Råd i Stuttgart en ny ad hoc beslutning3, nemlig om tilbagebetaling til Det forenede Kongerige af 750 mio ECU netto uden anvendelse af tilpasningsklausulen,