BASIS - oversættelse til Dansk

• grundlag
• basis
• baggrund
• udgangspunkt
• fundament
• ud
• grundlaget
• fundamentet
• udgangspunktet
• baggrunden

Eksempler på brug af Basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As a basis we can take absolutely any image,
Som udgangspunkt kan vi tage absolut ethvert billede,

On what basis, madame?
På hvilket grundlag, madame?

Provides a basis for invoicing and calculating driver wages.
Giver et fundament for fakturering og beregning af chaufførløn.

It absolutely has to provide configurability on a package by package basis.
Det er absolut har at give konfigurerbarhed på en pakke ved pakke ud.

This likewise constitutes the basis for the dependence of reformist unions upon the state.
Dette udgør ligeledes fundamentet for de reformistiske fagforeningers afhængighed af staten.

They will be the basis for our future work.
De skal være grundlaget for vores fremtidige arbejde.

The basis for both drugs is dexpanthenol 5.
Basis for begge lægemidler er dexpanthenol 5.

Challenging others on the basis of understanding and expertise.
Udfordre hinanden på baggrund af indsigt og ekspertise.

As we take as a basis LACK coffee table in white.
Da vi tager som udgangspunkt LACK sofabord i hvidt.

Service contracts shall be awarded on the basis of restricted invitations to tender.
Kontrakter om tjenesteydelser indgås efter begrænset ud bud.

It was a voyage basis.
Det var rejsens fundament.

And we need a new philosophical basis now.
Og vi har brug for et ny filosofisk grundlag nu.

Growth is the basis for economic and social activity.
Vækst er grundlaget for økonomisk og social aktivitet.

This List of Effects forms the basis of the List of Undesirable Substances
Denne Effektliste udgør udgangspunktet for listen over uønskede stoffer

That is the basis of any lasting relationship,
Det er fundamentet for ethvert langvarigt forhold,

On the basis hereof Varefakta will prepare a VAREFAKTA draft.
På baggrund heraf udarbejder Varefakta et udkast til VAREFAKTA.

We had an opportunityon the basis of the Greek program.
Vi havde en mulighedpå basis af det græske program.

These values form the basis for calculating mealtime insulin
Disse værdier danner udgangspunkt for beregningen af måltidsinsulinen

The Amsterdam Treaty has broadened and adapted that basis.
Amsterdam-traktaten har udvidet og tilpasset dette fundament.

These five positions form the basis of everything.
Disse fem positioner danner grundlag for alt.