AMBULANT BASIS - oversættelse til Engelsk

• outpatient basis

Eksempler på brug af Ambulant basis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandlingstid Proceduren er udført på en ambulant basis, og tager meget lidt tid.
Treatment time The procedure is done on an outpatient basis and takes very little time.

Din hund kan behandles på en ambulant basis, så længe det ikke kræver operation.
Your dog may be treated on an outpatient basis as long as it does not require surgery.

Medicinsk behandling kan typisk være på en ambulant basis, med langvarig supplerende administration af cobalamin.
Medical treatment can typically be on an outpatient basis, with long-term supplementary administration of cobalamin.

Din hund vil blive behandlet på en ambulant basis, medmindre det lider af dehydrering eller nyresvigt.
Your dog will be treated on an outpatient basis unless it is suffering from dehydration or renal failure.

behandling kan udføres på en ambulant basis.
treatment may be performed on an outpatient basis.

Mycoplasmose behandles på en ambulant basis, hvilket betyder at det ikke kræver hospitalsindlæggelse
Mycoplasmosis is treated on an outpatient basis, meaning it does not require hospitalization

Sekundær hyperparathyroidisme forbundet med fejlernæring eller langvarig(kronisk) nyresygdom i ikke-kritiske patienter kan håndteres på en ambulant basis.
Secondary hyperparathyroidism related to malnutrition or long-term(chronic) kidney disease in non-critical patients can be managed on an outpatient basis.

De fleste hunde kan behandles på en ambulant basis, men i nogle tilfælde, indlagt pleje vil være nødvendigt.
Most dogs can be treated on an outpatient basis, but in some cases, hospitalized care will be necessary.

din hund vil blive behandlet på en ambulant basis.
your dog will be treated on an outpatient basis.

Fjernelsen af flåter er udført på en ambulant basis og er udført umiddelbart efter observere dem på dyrets krop.
The removal of ticks is done on an outpatient basis and is performed immediately upon observing them on the animal's body.

Din hund kan behandles på en ambulant basis, hvis den kun lider af et mildt tilfælde af kronisk prostatitis.
Your dog may be treated on an outpatient basis if it is only suffering from a mild case of chronic prostatitis.

Behandlingen vil blive givet på en ambulant basis for de fleste hudlidelser,
Treatment will be given on an outpatient basis for most skin disorders,

Behandlingen er generelt gjort på en ambulant basis;
Treatment is generally done on an outpatient basis;

Dyrlæger vil normalt behandle denne tilstand med medicin på en ambulant basis.
Veterinarians will usually treat this condition with medications on an outpatient basis.

Her kommer de mennesker, der behandles som en stationær og ambulant basis.
Here come the people who are treated as an inpatient and outpatient basis.

Næsten alle metoder til allergi test er oftest udføres på en ambulant basis.
Almost all methods of allergy testing is most often performed on an outpatient basis.

Proceduren for behandling på en ambulant basis og en fremgangsmåde tager et par minutter.
The procedure for treatment on an outpatient basis and method takes a few minutes.

Behandlingen sker typisk på en ambulant basis, medmindre hunden er blevet syg og svag.
Treatment is typically done on an outpatient basis unless the dog has become sick and weak.

De fleste af disse hudlidelser kan behandles på en ambulant basis, medmindre de har nået en svær etape.
Most of these skin disorders can be treated on an outpatient basis, unless they have reached a severe stage.

Det er meget belejligt for behandling på en ambulant basis, men brug af stoffet i kroniske sygdomme anbefales ikke.
It is very convenient for the treatment on an outpatient basis, but use of the drug in chronic diseases is not recommended.