AMBULANT BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• outpatient treatment
• outpatient care
• out-patient treatment

Eksempler på brug af Ambulant behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eneste logiske forklaring er, at han får ambulant behandling for et alvorligt lægeligt problem.
The only logical explanation is that he's receiving outpatient treatment for a serious medical problem.

spredning af specialiseret ambulant behandling.
diversification of specialised outpatient treatment.

akutmodtagelse, ambulant behandling og faciliteter til forskning og uddannelse.
an emergency department, outpatient treatment and facilities for research and training.

gratis befordring med ambulance, når dette er nødvendigt i forbindelse med såvel indlæggelse som ambulant behandling.
both in cases of acute hospital admission and for ambulatory treatment, when this is necessary.

Der skelnes faktisk mellem ambulant behandling, hvor sikringsordningen ikke kan kræve forhåndstilladelse,
In fact, it distinguished between outpatient care, where the affiliation system cannot require prior authorisation,

Regeringen vil opstille resultatmål for mere effektive patientforløb i form af en øget anvendelse af ambulant behandling, kortere indlæggelsestider, færre genindlæggelser
The Government will set performance targets for more efficient patient treatments in the form of increased use of out-patient treatment, shorter periods of hospital admission,

der er for øvrigt en sprogfejl i den engelske tekst- at der ikke er behov for en særlig tilladelse til ambulant behandling, men derimod til behandling under hospitalsindlæggelse.
there is a grammatical error in the English text- no special permission is needed for outpatient care, although it would be needed for in-patient care..

Ambulant behandling eller udskrivning vil kun blive tilladt, såfremt dosis til pårørende
Treatment on an out-patient basis, or discharge of an inpatient will be permitted only if the dose to family

men også ambulant behandling Stöver, 2001.
calm down, but also outpatient treatmentStöver, 2001.

rimelige udgifter til hospitalsindlæggelse, ambulant behandling og nyttig medicin.
reasonable costs for hospitalization, outpatient care and helpful medications.

rimelige udgifter til hospitalsindlæggelse, ambulant behandling og nyttig medicin.
reasonable costs for hospitalization, outpatient care and helpful medications.

Ambulante behandlinger pr. 1000 indbyggere.
Out-patient treatments per 1000 inhabitants.

Ambulante behandlinger gennemsnitlig antal pr. ambulant patient.
Out-patient treatments average number per out-patient..

Ambulante behandlinger og ambulante patienter efter område,
Out-patient treatments and out-patients by region,

I mange tilfælde er der ambulante behandlinger til rådighed, og regeringerne yder ofte hjælp til dem, som ikke har råd til det.
In many cases, there are outpatient treatments available, and governments often provide assistance to those who may not be able to afford such care.

Ambulante behandlinger efter område, diagnose(99 gruppering),
Out-patient treatments by region, diagnosis(99 groups),

Ambulante behandlinger og ambulante patienter efter område, alder og køn- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Levevilkår Log på Hjælp AMB03: Ambulante behandlinger og ambulante patienter efter område,
Out-patient treatments and out-patients by region, age and sex- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait StatBank Denmark Living conditions Log on Help AMB03: Out-patient treatments and out-patients by region,

Karakteristika ved stofbrugere i ambulant behandling.
Characteristics of drug users attending outpatient treatment.

Det lyder fint.- En ambulant behandling.
It would be an outpatient procedure.

Stråleudsættelse fra patienter i ambulant behandling eller fra udskrevne patienter.
Radiation protection following iodine-131 therapy exposures due to outpatients or discharged inpatients.