SOLID BASIS - oversættelse til Dansk

• solid basis
• solidt grundlag
• godt grundlag
• solidt fundament
• solidt afsæt

Eksempler på brug af Solid basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The adoption of the reformed pact will help maintain and enforce the solid basis on which that is done.
Vedtagelsen af den reformerede pagt vil bidrage til at opretholde og styrke det solide grundlag, som det sker på.

an intensive relation to agriculture are the solid basis for a successful future.
intensivt kendskab til landbrug, er den solide baggrund for for en succesrig fremtid.

presenting convincing conclusions with solid basis in historical and astronomical studies combined with many years of intensive studies in archeology,
som fremlægger overbevisende konklusioner med solid basis i historiske og astronomiske studier kombineret med mangeårige intensive undersøgelser inden for arkæologi,

We are inclined to believe that a solid basis exists for this economic growth in the Union,
Vi er tilbøjelige til at tro, at der er en solid basis for denne økonomiske vækst i Unionen,

The institutional engines of European integration will be operating at full power once Parliament's vote of confidence in the new Commission gives these two institutions a strong, solid basis in order to move forward with an ambitious political agenda.
Det institutionelle maskineri i den europæiske integration vil køre for fuld kraft, når Parlamentets tillidsafstemning om Kommissionen giver disse to institutioner et stærkt, solidt fundament med henblik på at kunne komme videre med en ambitiøs politisk dagsorden.

The Commission is also making significant efforts to establish a solid basis for effective intercultural dialogue,
Kommissionen bestræber sig desuden på at skabe en solid basis for en effektiv interkulturel dialog, ikke mindst i

thereby get a solid basis for a good life.
dermed får et solidt afsæt for et godt liv.

I trust that the conclusions we will adopt tomorrow will allow us to establish a solid basis that meets the concerns expressed
Jeg har tillid til, at de konklusioner, som vi vedtager i morgen, vil sætte os i stand til at skabe et solidt fundament, som imødekommer de ytrede bekymringer

This assessment will serve as a source of better knowledge and a solid basis for further initiatives in this field,
Denne vurdering vil være en kilde til bedre viden og en solid basis for yderligere initiativer på dette område,

gives us a strong foundation and a solid basis in relation to supporting the entire group's value chain.
giver os et stærkt fundament og solidt afsæt i forhold til at understøtte hele koncernens værdikæde fra produktion til salg.

The Commission took the view that the KSG restructuring plan drawn up by Damen formed a solid basis for re storing viability
Kommissionen finder, at den plan til omstrukturering af KSG, der er foreslået af Damen, udgør en solid basis til gen etablering af levedygtigheden,

In the light of this the Commission now has a solid basis for considering the Member States' wishes as regards future development of the common agricultural policy and also for drawing the necessary conclusions.
Kommissionen har nu på den baggrund et solidt grundlag for at vurdere medlemsstaternes ønsker til den fremtidige udvikling af den fælles landbrugspolitik, og for ligeledes at drage de nødvendige konsekvenser.

to discuss this on the solid basis of a published report.
at drøfte det på det solide grundlag, som en offentliggjort rapport er.

one which will constitute a solid basis for the socio-economic reforms of the MEDA programme.
en løsning, der udgør en solid base for de sociale og økonomiske reformer, som MEDA-programmet sigter imod.

It was this Commission which, on 14 July, laid down the principles applicable to the conduct of internal investigations, in order to give UCLAF inspectors a clear and solid basis for their work while fully respecting the guarantees of personal rights.
Kommissionen vedtog den 14. juli i år retningslinjerne for den interne efterforskning for at give UCLAF's inspektører et klart og solidt arbejdsgrundlag, som overholder de garantier, der er knyttet til ethvert menneskes rettigheder.

we now have to supplement that strategy by creating a solid basis for this policy linked to the millennium development objectives.
nu skal vi supplere strategien ved at skabe et solidt fundament for denne politik, der knytter op til gennemførelsen af milleniumsplanens udviklingsmål.

The European Union hopes that this latest agreement will prove a significant step and solid basis for the process of solving the political crisis in Venezuela within lhe framework of the constitution, the rule of law
Den Europæiske Union håber, at denne aftale, der for nylig er indgået, vil komme til at udgøre en vigtig etape og et solidt grundlag for den proces, der kan føre til en løsning på den politiske krise i Venezuela under over holdelse af forfatningen,

offer a good solid basis for growth.
Irland udgør et solidt grundlag for vækst.

partners on a politically solid basis; confirm the central importance of the region;
Middelhavsregionspartnere på politisk solid basis; at bekræfte regionens centrale betydning;

The road map to peace sponsored by the Quartet offers a solid basis for a resolution of this most difficult of issues in the Middle East:
Kvartettens køreplan for fred giver et godt grundlag for en resolution vedrørende dette meget vanskelige spørgsmål i Mellemøsten: parterne i den største region,