ADEQUATE RESOURCES - oversættelse til Dansk

• tilstrækkelige ressourcer
• tilstrækkelige midler
• passende ressourcer
• passende midler
• de nødvendige ressourcer
• ressourcer nok
• de fornødne ressourcer

Eksempler på brug af Adequate resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A university environment without freedom, without adequate resources and which fails its public obligation is not conducive to democracy.
Et universitetsmiljø uden frihed og uden tilstrækkelige ressourcer, samt et universitetsmiljø, som svigter sin folkelige forpligtelse, gavner ikke demokratiet.

must use adequate resources to ensure that those resources are used effectively.
bør afsætte passende midler til at sikre, at ressourcerne anvendes effektivt.

The Communities' own resources system must ensure adequate resources for the orderly development of the Communities' policies,
Fællesskabernes ordning for egne indtægter skal sikre, at der er tilstrækkelige midler til rådighed til en velordnet udvikling af Fællesskabernes politikker,

Now that Frontex has been launched, it must receive adequate resources and involve other neighbouring countries affected by migration flows as actively as possible.
Nu da Frontex er blevet igangsat, må det have tilstrækkelige ressourcer og så aktivt som muligt inddrage andre nabolande, der påvirkes af migrationsstrømmene.

It is a process requiring adequate resources, but the Commission is very closely cooperating with these authorities
Det er en proces, der kræver tilstrækkelige midler, men Kommissionen har et yderst tæt samarbejde med myndighederne

Thirdly, we consider it very important to have adequate resources for the Financial Services Action Plan.
For det tredje er det meget vigtigt for os, at der er tilstrækkelige ressourcer til at gennemføre handlingsplanen for det finansielle indre marked.

The European Union should have adequate resources for being able at any time to carry out the tasks consequent upon our position in the international community.
EU bør have tilstrækkelige midler til, at den til enhver tid kan løfte de opgaver, der følger af vores placering i verdenssamfundet.

not cultivated for lack of adequate resources then bringing it into cultivation would be beneficial.
ikke dyrkes i mangel af tilstrækkelige ressourcer og derefter bringe det i dyrkningen ville være gavnlig.

it is the case that the European Union is required to provide adequate resources, and it will indeed do so.
sidste del af spørgsmålet, forholder det sig rent faktisk således, at EU skal og vil stille tilstrækkelige midler til rådighed.

Member States must adopt the Year enthusiastically and devote adequate resources to it.
Medlemsstaterne må tage begejstret mod Det Europæiske År mod Racisme og afsætte tilstrækkelige ressourcer til det.

ambition, adequate resources and practical ideas.
nemlig ambitioner, tilstrækkelige midler og konkrete forslag.

they must be supported by adequate resources from the EU and national budgets.
handlingerne skal følges op af tilstrækkelige ressourcer fra EU-budgettet og de nationale budgetter.

Specifically on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I would emphasise the need for adequate resources for the legal and asylum policy
Særligt for den liberale gruppe vil jeg fremhæve behovene for tilstrækkelige midler til rets- og asylpolitikken

The first concerns adequate resources: if the EU wants to play a key role in the Black Sea region, it needs to devote adequate resources, both financial and human.
Den første vedrører tilstrækkelige ressourcer. Hvis EU ønsker at spille en nøglerolle i Sortehavsområdet, må det afsætte tilstrækkelige ressourcer, både økonomiske og menneskelige.

we must allocate adequate resources to achieving them.
verificerbare mål og afsætte tilstrækkelige midler til at nå dem.

we shall therefore make sure that these priorities are respected and that adequate resources are allocated to them.
2007 skal vi dermed sørge for, at disse prioriteringer bliver overholdt, og at der bliver afsat tilstrækkelige ressourcer til dem.

It will also be an ideal opportunity to make our case for the provision of adequate resources by the next financial perspective very strong.
Det vil også være en ideel mulighed for at give os en meget stærk sag med hensyn til tilvejebringelse af tilstrækkelige midler ved det næste finansielle overslag.

although a problem now emerging is that Member States have not set aside adequate resources.
der nu er opstået et problem, hvor medlemsstaterne ikke har afsat tilstrækkelige midler.

Rather, European governments should give adequate resources to the real economy; they should worry about production and jobs.
De europæiske regeringer burde i stedet forsyne realøkonomien med tilstrækkelige ressourcer og bekymre sig om produktionen og beskæftigelsen.

Legal aid shall be given to long-term residents lacking adequate resources, on the same terms as apply to nationals of the State where they reside.
Fastboende udlændinge, der ikke råder over tilstrækkelige midler, har ret til retshjælp på samme vilkår som opholdsstatens egne statsborgere.