TILSTRÆKKELIG BESKYTTELSE - oversættelse til Engelsk

• adequate protection
• sufficient protection
• appropriate protection
• sufficient safeguards
• to protect adequately
• are sufficiently protected
• insufficient protection

Eksempler på brug af Tilstrækkelig beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Yderligere liberalisering uden tilstrækkelig beskyttelse af den europæiske landbrugsmodel fører til en formindskelse af antallet af landmænd.
Further liberalisation without sufficient protection for the European agricultural model will result in a reduction in the number of farmers.

den yder ikke tilstrækkelig beskyttelse af ytringsfriheden.
does not provide sufficient safeguards for freedom of expression.

De flygter måske fra en borgerkrig, eller fordi deres regering ikke magter af give dem tilstrækkelig beskyttelse.
Maybe they are fleeing civil war, or their government cannot offer them adequate protection.

vi i forbindelse med en sådan lettelse kan yde tilstrækkelig beskyttelse af små, private investorer.
in the course of such facilitation, we can provide sufficient safeguards to the small private investor.

en anden form for kampsport, du burde sørge for tilstrækkelig beskyttelse når du træner.
another martial arts, sufficient protection for the training should be provided.

der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
in countries that can provide adequate protection to your data.

Vi er nødt til at finde en måde at tage spørgsmålet op på om manglen på en tilstrækkelig beskyttelse af menneskerettighederne og om manglen på tilstrækkelige miljøbestemmelser, sociale bestemmelser og sikkerhedsbestemmelser.
We need to find a way to tackle the issue of insufficient protection of human rights and inadequate environmental, social and safety standards.

Dette direktiv kan da også kun tjene et formål, hvis det ændres grundigt og giver en tilstrækkelig beskyttelse.
There can only be a point to this directive if it is fundamentally amended so as to offer satisfactory protection.

For det første giver kompromisset- ændringsforslag 138- ikke borgerne tilstrækkelig beskyttelse mod myndighedernes og internetudbydernes magt.
Firstly, the compromise- Amendment 138- does not give citizens sufficient protection against the power of the authorities and internet service providers.

Udfordringen består i at nå dette mål på en måde, der yder den private sektor tilstrækkelig beskyttelse.
The challenge is to reach this goal in a manner which offers sufficient safeguards to the retail investor.

det giver ikke tilstrækkelig beskyttelse.
does not offer sufficient protection.

Den behøver ikke at være mere end en meter høj for at give tilstrækkelig beskyttelse.
It doesn't have to be more than a meter to provide ample protection.

det stereotype synspunkt og myten om, at de nye medlemsstater ikke yder tilstrækkelig beskyttelse af EU's fælles grænser, stadig opretholdes i pressen.
myth that the new Member States do not provide satisfactory protection of the EU's common borders.

Jeg kan ikke se, at der i denne aftale er en tilstrækkelig beskyttelse af vores geografiske betegnelser.
I do not see sufficient protection for our geographical indications in this agreement;

der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
in countries that can provide your information sufficient protection.

dit password skal være i stand til at yde tilstrækkelig beskyttelse.
your password must be able to provide sufficient protection.

vi alle gældende love, så vi kan garantere tilstrækkelig beskyttelse af dit privatliv.
we comply with all applicable laws to guarantee sufficient protection of your privacy.

der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
countries that offer sufficient protection.

der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
that are able to give the sufficient protection.

sikrer ikke en tilstrækkelig beskyttelse.
does not ensure sufficient protection.