SUFFICIENT SPACE - oversættelse til Dansk

• tilstrækkelig plads
• nok plads
• rigeligt med plads

Eksempler på brug af Sufficient space på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remove newly redundant or obsolete packages as described in Section 4.4.3,"Make sure you have sufficient space for the upgrade" and Section 4.8,"Obsolete packages.
Fjern nye redundante og forældede pakker som beskrevet i Afsnit 4.4.3,"Sikr dig, at du har tilstrækkelig med plads til opgraderingen" og Afsnit 4.8,"Forældede pakker.

After germination, the radish plants must always be singled out so that they have sufficient space to grow with a spacing of 15 20 cm.
Når ræddikerne har spiret, skal du tynde ud i dem, så de med en afstand på 15- 20 cm har tilstrækkelig med plads til at vokse.

To ensure that all have sufficient space and be able to gather together at the dining table so cozy,
For at sikre at alle har tilstrækkelig plads og være i stand til at samle sammen på spisebordet så hyggeligt,

If your system does not have sufficient space you might end up with an incomplete upgrade that is difficult to recover from.
Hvis dit system ikke har tilstrækkelig med plads, kan du ende med en ufuldstændig opgradering, som det kan være svært at fortryde.

the radish plants must always be singled out so that they have sufficient space to grow with a spacing of 15 20 cm. Do not forget to water regularly!
en afstand på op til 25- 30 cm. Når ræddikerne har spiret, skal du tynde ud i dem, så de med en afstand på 15- 20 cm har tilstrækkelig med plads til at vokse. Og husk at vande regelmæssigt!

as Jaroslav Novak describes:"Thanks to the expanded capacity, we will have sufficient space in the future to install,
fortæller Jaroslav Novak:”Takket være den udvidede kapacitet har vi fremover rigeligt med plads til at opstille, afprøve

This is done by executing: apt-get update 4.4.3. Make sure you have sufficient space for the upgrade You have to make sure before upgrading your system that you will have sufficient hard disk space when you start the full system upgrade described in Section 4.4.5,"Upgrading the system.
Dette gøres ved at køre: apt-get update 4.4.3. Sikr dig, at du har tilstrækkelig med plads til opgraderingen Du skal sikre dig, at du har tilstrækkelig med harddiskplads før du opgraderer med den fulde systemopgradering beskrevet i Afsnit 4.4.5,"Opgradering af systemet.

during transport by road, pigs have sufficient space, in terms of surface,
svin under transport med lastbil råder over tilstrækkelig plads med hensyn til areal

The marina offers sufficient space for all.
I marinaen er der rigelig plads til alle.

The delivery table offers sufficient space for laptop, computer or documents.
Opbevaringsbordet giver fint plads til en laptop, computer eller dokumenter.

There is sufficient space between the tables, and the chairs are comfortable.
Der er pæn afstand mellem bordene, og stolene med armlæn er gode.

The 85 cm frame clearance ensures there is sufficient space even at maximum working depth.
Cm frihøjde sikrer masser af plads, selv ved maksimal arbejdsdybde.

width to provide sufficient space for the plant.
du er sikker på, der er plads nok til planten.

it is important to ensure sufficient space for the vigorous roots to develop during summer.
er det vigtigt, at der er tilstrækkelig plads til det kraftige rodnet kan udvikle sig sommeren igennem.

Sufficient space in the barn will also give the cow the opportunity to show her natural behaviour
Tilstrækkelig plads i stalden giver også koen mulighed for at udvise sin naturlige adfærd,

Striking the right balance in the promotion of sufficient space for disseminating cultural production is not the same as imposing cultural consumption or, worse, limiting choice.
Det rette balancepunkt for at sikre tilstrækkeligt råderum til, at kulturproduktionen kan udbredes, ligger ikke i at påtvinge et kulturforbrug eller- endnu værre- at begrænse valgmulighederne.

You may aware of the fact that size of a partition varies when you don't have sufficient space to save similar data in any one of the partitions.
Du er måske klar over, at størrelsen på en partition varierer, når du ikke har tilstrækkelig plads til at gemme lignende data i en af partitionerne.

be maintained between the plants in order to provide each plant with sufficient space to grow.
der skal være mindst en meter mellem hver plante, så de får plads nok til at gro.

Residence permits issued by Member States to third-country nationals shall be drawn up in a uniform format and provide sufficient space for the information set out in the Annex hereto.
De opholdstilladelser, som medlemsstaterne udsteder til tredjelandsstatsborgere, skal være ensartet udformet og rumme plads til de oplysninger, der er angivet i bilaget til denne forordning.

The optional delivery table offers sufficient space for laptop, tablet
Det valgfrie bord giver plads til en laptop, tablet