ADJUSTMENT FUND - oversættelse til Dansk

• den fond for tilpasning
• tilpasningsfonden

Eksempler på brug af Adjustment fund på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First, the revision of the Globalisation Adjustment Fund, which helps people who have lost their jobs to find new ones.
For det første revisionen af Fonden for Tilpasning til Globaliseringen, som hjælper mennesker, der har mistet deres job, med at finde et nyt.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGAF) aims to support workers personally affected by redundancies resulting from major changes in world trade.
Formålet med Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) er at støtte arbejdstagere, der personligt er ramt af afskedigelser som følge af gennemgribende ændringer i verdenshandelen.

With its Globalisation Adjustment Fund, a very special bespoke instrument,
Med Fonden for Tilpasning til Globaliseringen, et stærkt efterspurgt redskab,

Now, the Globalisation Adjustment Fund is also providing direct assistance to people affected in my home country.
Nu yder Fonden for Tilpasning til Globaliseringen også direkte bistand til folk i mit hjemland, som er ramt.

However, the European Globalisation Adjustment Fund has money that has already been allocated to it and that money has come from Member States.
Der er imidlertid allerede blevet allokeret midler til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, og disse midler er kommet fra medlemsstaterne.

creating the European Globalisation Adjustment Fund are measures which will help protect jobs
finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe

I voted for Mrs Matera's report on mobilising the Globalisation Adjustment Fund(EGF) for the workers of the clothing industry in Spain.
Jeg stemte for fru Materas betænkning om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) for arbejdstagerne inden for den spanske beklædningsindustri.

I voted for Mrs Matera's report on mobilising the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for the workers of the Danfoss Group in Denmark.
Jeg stemte for fru Materas betænkning om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) for arbejdstagerne i Danfosskoncernen i Danmark.

I voted for Mrs Matera's report on mobilising the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for the workers of Linak A/S in Denmark.
Jeg stemte for fru Materas betænkning om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) for arbejdstagerne i Linak A/S i Danmark.

I welcome the vote in plenary on mobilising the European Globalisation Adjustment Fund in favour of Spanish
Jeg bifalder afstemningen i plenarsalen om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen til fordel for spanske

The package of six applications from the Netherlands to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) received the support of Parliament.
Pakken på seks ansøgninger fra Nederlandene om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) modtog Parlamentets støtte.

The Globalisation Adjustment Fund is important,
Fonden for Tilpasning til Globaliseringen er vigtig,

I wholeheartedly welcome this decision to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund to assist the Waterford Crystal workers.
Jeg støtter helhjertet afgørelsen om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen til fordel for de arbejdstagere, der er blevet afskediget fra Waterford Crystal.

However, please note that we also do not want an independent European Globalisation Adjustment Fund.
Bemærk imidlertid, at vi heller ikke ønsker en uafhængig Europæisk Fond for Tilpasning til Globaliseringen.

the European Parliament adopted a Regulation amending the Regulation on establishing the European Globalisation Adjustment Fund.
plan vedtog Rådet og Europa-Parlamentet i juni 2009 en forordning om ændring af forordningen om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen.

then to support the redundant workers using the Globalisation Adjustment Fund.
ødelægge arbejdspladser for derefter at støtte de fyrede arbejdstagere gennem Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen.

A total of 702 redundancies at 82 textile firms justifies the Spanish authorities' application to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund.
I alt 702 afskedigelser på 82 tekstilvirksomheder er begrundelsen for de spanske myndigheders ansøgning om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen.

there are six reports by Mrs Matera concerning mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in the Netherlands.
På tirsdagens dagsorden er der seks betænkninger fra fru Matera om anvendelse af Den Europæiske Unions Fond for Tilpasning til Globaliseringen i Nederlandene.

transfer this money from the European Globalisation Adjustment Fund to the Netherlands.
overføre pengene fra Den Europæiske Unions Fond for Tilpasning til Globaliseringen til Nederlandene.

However, I would like to assure you that the vote on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for the Netherlands will proceed tomorrow as planned.
Jeg vil imidlertid gerne forsikre Dem om, at afstemningen om anvendelse af Den Europæiske Unions Fond for Tilpasning til Globaliseringen til Nederlandene vil finde sted i morgen som planlagt.