COHESION FUND - oversættelse til Dansk

• samhørighedsfond
• samhørighedsfonden
• samhoerighedsfonden
• af samhorighedsfonden
• samhørig hedsfonden
• samhørigheds fonden
• samhørighedsfondene
• samhørighedsfondens
• af samhørighedsmidler
• sammenhørighedsfonden

Eksempler på brug af Cohesion fund på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In overall terms we had, as at 26 September, committed 17.6% of the Cohesion Fund appropriations.
Samlet har vi den 26. september udnyttet 17,6% af bevillingerne til Samhørighedsfonden.

Amending Regulation(EC) No 1164/94 establishing a Cohesion Fund.
Om ændring af forordning(EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden.

No 1164/94 establishing a Cohesion Fund.
nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden.

Council Regulation(EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund.
RAADETS FORORDNING(EF) Nr. 1164/94 af 16. maj 1994 om oprettelse af Samhoerighedsfonden.

The concentration of support from the Cohesion Fund on such projects is a major priority.
Det er meget vigtigt, at støtten fra Samhørigshedsfonden koncentreres på sådanne projekter.

Measures to combat fraud affecting the Cohesion Fund.
Foranstaltninger til bekæmpelse af svig- Samhørig- hedsfonden.

Cohesion Fund: 34 new projects.
Nye projekter under Samhørighedsfonden.

Common eligibility of expenditure rules determined at Community level for Structural Funds and Cohesion Fund.
Fælles regler for udgifternes støtteberettigelse fastlagt på fællesskabsniveau for strukturfondene og for Samhørighedsfonden.

EAGGF Guidance Section- ERDF- EDF- Cohesion Fund- FIFG.
EUGFL, Udviklingssektionen- EFRU- EUF- Samhørighedsfonden- FIUF.

No 1164/94 establishing a Cohesion Fund.
nr. 1164/94 om oprettelse af Samhorighedsfonden.

Combining the structural Funds and the Cohesion Fund, this heading reflects the increased Community effort in this area,
Dette udgifts område omfatter strukturfondene og Samhørig hedsfonden og afspejler den øgede EF-indsats på området, idet bevillingerne forhøjes til

No 1164/94 establishing a Cohesion Fund.
nr. 1164/94 om oprettelse af Samhorighedsfonden.

nearly 14.5 bil lion to the Cohesion Fund.
der er afsat knap 14,5 mia til Samhørig hedsfonden.

for improving the quality and effectiveness of cohesion fund management.
effektiviteten af forvaltningen af samhørighedsmidler.

to payments on the main lines(ERDF, ESF, Cohesion Fund) for regional development, and the creation of a'milk fund..
nemlig forhøjelsen af betalingsbevillingerne i de vigtigste budgetposter(EFRU, ESF, Sammenhørighedsfonden) til regionaludvikling og oprettelsen af en mælkefond.

A Cohesion Fund, as agreed at Maastricht, should be established in accordance with the text at Annex 3.
Som vedtaget i Maastricht oprettes der en Samhørighedsfond i overensstemmelse med teksten i bilag 3.

the regulations for the Structural Funds and the Cohesion Fund concern the period up to 1999,
forordningerne for struktur- og samhørighedsfondene vedrører perioden indtil 1999,

It also establishes the creation of the Cohesion Fund to support projects in the fields of the environment and transport in the least prosperous Member States.
Traktaten stipulerer også oprettelsen af en samhørighedsfond for at støtte miljø- og transportprojekter i de mindst velstående medlemsstater.

The main instrument for coordinating assistance from the Cohesion Fund and from the Structural Funds is the Strategic Reference Framework.
Det vigtigste instrument til koordinering af Samhørighedsfondens og strukturfondenes interventioner er den strategiske referenceramme.

A large proportion of this is allocated to the Cohesion Fund, which of course provides funds specifically for cofinancing transport and environmental protection infrastructure.
En stor del af dem tilfalder samhørighedsfondene, som jo især giver midler specielt til medfinansiering af infrastrukturprojekter inden for trafik og miljøbeskyttelse.