TERRITORIAL COHESION - oversættelse til Dansk

• territorial samhørighed
• regional samhørighed
• geografisk samhørighed
• territorial sammenhængskraft
• territorial sammenhørighed
• territorial samhorighed
• territoriale sammenhæng
• territoriale sammenhold
• territoriale samhørighed

Eksempler på brug af Territorial cohesion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

efficient freight transport logistics is crucial to territorial cohesion.
en effektiv transportlogistik er absolut nødvendig for den territoriale sammenhæng.

In order to achieve territorial cohesion, this is a prerequisite.
Det er en forudsætning for territorial samhørighed.

Territorial cohesion so far even lacks a clear definition.
Der mangler endog en klar definition af territorial samhørighed.

social and territorial cohesion in Europe.
social og regional samhørighed i Europa.

Article 3 of the Treaty on European Union acknowledges territorial cohesion as an objective of the EU.
I artikel 3 i EU-traktaten anerkendes geografisk samhørighed som et mål for EU.

social and territorial cohesion in the EU is to be a success.
social og regional samhørighed bliver til virkelighed i EU.

Furthermore, the postal services' capacity to enhance social and territorial cohesion is fundamental in an enlarged
Endvidere er posttjenesternes evne til at forbedre social og territorial sammenhængskraft grundlæggende i et udvidet

economic and territorial cohesion and solidarity between Member States are objectives that are enshrined in the European Union's Treaties.
økonomisk og geografisk samhørighed og solidaritet mellem medlemsstaterne er målsætninger, som er knæsat i traktaterne for Den Europæiske Union.

social and territorial cohesion- here in Europe.
skabe samhørighed i Europa, økonomisk, social og regional samhørighed.

social and territorial cohesion and progress, and a better balance between competition
social og territorial sammenhængskraft og fremskridt samt en bedre balance mellem konkurrence

as they have a positive effect on economic and territorial cohesion.
især i de nye medlemsstater, da de påvirker økonomisk og territorial sammenhørighed positivt.

in ensuring economic and territorial cohesion.
sikre økonomisk og geografisk samhørighed.

social and territorial cohesion, inequality will deepen,
social og regional samhørighed større uligheder både mellem landene

chapter on Territorial Cohesion.
kapitlet om territorial samhorighed.

social and territorial cohesion and the social market economy.
social og territorial sammenhængskraft og social markedsøkonomi.

economic and territorial cohesion.
økonomisk og regional samhørighed.

economic and territorial cohesion.
økonomisk og geografisk samhørighed.

The role of externalities with respect to insufficient territorial cohesion is emphasised in the second Cohesion report.
Den rolle, som udefrakommende påvirkninger spiller med hensyn til utilstrækkelig territorial samhorighed, fremhæves i den anden samhørighedsrapport.

on the impact of these requirements on social and territorial cohesion.
indvirkningen af disse krav på den sociale og territoriale sammenhæng.

be an instrument promoting territorial cohesion throughout the Union if we do not wish to see a two-
der fremmer Unionens territoriale sammenhold, hvis vi vil undgå et europæisk territorium med to