ADOPTION OF DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• vedtagelsen af direktiv
• udstedelse af direktivet

Eksempler på brug af Adoption of directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The adoption of Directives on technical harmonization
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering

The adoption of Directives in the field of technical harmonization
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering

The adoption of directives on technical harmonization
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering

The adoption of Directives in the field of technical harmonization
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering

The adoption of directives in the field of technical harmonization
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering

The adoption of Directives in the field of technical harmonisation
Vedtagelsen af direktiver om teknisk harmonisering

The adoption of Directives 90/219 and 90/220 on genetically modified organisms reflects our Institution's constant desire to welcome innovation,
Vedtagelsen af direktiv 90/219 og 90/220 om genmodificerede organismer afspejler institutionens konstante bekymring for at acceptere denne innovation og samtidig sørge for,

There have been technical developments in the field of food additives since the adoption of Directive 95/2/EC.
Siden direktiv 95/2/EF blev vedtaget, er der sket en teknisk udvikling inden for tilsætningsstoffer til fødevarer levnedsmidler.

The same procedure was used in the adoption of Directive 86/424/EEC laying down methods of sampling for chemical analysis of edible caseins and caseinates.
Senere har Kommissionen- stadig efter samme procedure- vedtaget et første direktiv 86/424/EØF om fastsættelse af fællesskabsmetoder til udtagning af prøver til kemisk analyse.

As was the case in 1994 in the context of the adoption of Directive 94/46/EC, the Commission will seek public consultation which is as broad as possible.
Ligesom i 1994 i forbindelse med vedtagelsen af direktiv 94/46/EF vil Kommissionen foretage en så bred offentlig høring som mulig.

DEGREE OF INTEGRATION: the adoption of Directive No 87/601/EEC(OJ No L 374,
INTEGRATIONENS STADE: Direktiv 87/601/EØF(EFT nr. L 374 af 31.12.1987)

Whereas the adoption of Directive 97/12/EC(4) provided an improved legal basis for implementation of measures to prevent spread of animal diseases via trade in live bovine animals and swine;
Ud fra følgende betragtninger: Med udstedelsen af Rådets direktiv 97/12/EF(4) blev der skabt et forbedret retsgrundlag for gennemførelse af foranstaltninger til forebyggelse af spredning af dyresygdomme via handel med levende kvæg og svin;

Whereas since the adoption of Directive 95/21/EC further efforts have been made to develop a better targeting system;
Der er siden vedtagelsen af direktiv 95/21/EF blevet gjort en yderligere indsats for at udvikle et bedre prioriteringssystem; det faktorbaserede prioriteringssystem,

The adoption of Directive 93/75/EEC of 13 September concerning minimum requirements for vessels bound for
Vedtagelsen af direktiv 93/75/EØF af 13. september om mindstekrav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets havne med farligt af gennemførelsen af handlingsprogrammet.">

On the basis of a report from the Commission on the experience gained in the application of this Directive, accompanied by proposals where appropriate, the Council shall review the situation within two years of the adoption of Directive 90/423/EEC.
Raadet tager situationen op til fornyet behandling inden to aar efter vedtagelsen af direktiv 90/423/EOEF(*) paa grundlag af en rapport fra Kommissionen om erfaringerne i forbindelse med anvendelsen af naervaerende direktiv, eventuelt ledsaget af forslag.

it has to be appreciated that the adoption of Directive 90/220/EEC does not mean that there is at present adequate legislation in this area.
må man erkende, at vedtagelsen af direktiv 90/220/EØF ikke betyder, at man har tilstrækkelig lovgivning på området i dag.

Whereas, since the adoption of Directive 80/232/EEC(4), as last amended by Directive 86/96/EEC(5),
Ud fra foelgende betragtninger: Siden vedtagelsen af direktiv 80/232/EOEF(4), senest aendret ved direktiv 86/96/EOEF(5),

Following the adoption of Directive 96/92/EC, that is, the first Directive on electricity,
Efter vedtagelsen af direktiv 96/92/EF, som var det første direktiv om elektricitet,

An important first step was taken with the adoption of Directive 78/611 of 29 June 1978 on the approximation of Member States' legislations on the lead content of petrol
Et vigtigt første skridt var vedtagelsen af direktiv 78/611 af 29. juni 1978 om harmonisering af medlemsstaternes ved lov og administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende benzins blyindhold under fastsættelse

As a result of advances in analytical chemistry since the adoption of Directive 96/23/EC the concept of routine methods
Udviklingen inden for analytisk kemi, siden direktiv 96/23/EF blev vedtaget, har overflødiggjort begrebet rutinemetoder