APPLICATION OF THIS DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• anvendelsen af dette direktiv
• gennemførelsen af dette direktiv
• gennemfoerelsen af dette direktiv
• gennemfoerelse af dette direktiv
• dette direktivs anvendelse
• anvendelse af dette direktiv
• gennemførelse af dette direktiv
• dette direktivs ivaerksaettelse
• dette direktivs gennemfoerelse
• dette direktivs gennemførelse

Eksempler på brug af Application of this directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not later than 31 December 1995, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council concerning the application of this Directive.
Kommissionen forelægger senest den 31. december 1995 en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af dette direktiv.

The Member States shall ensure that livestock products are not subject to any marketing restriction as a result of the application of this Directive.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at de animalske produkter ikke er undergivet nogen begraensninger for omsaetningen som foelge af dette direktivs anvendelse.

a report reviewing the application of this Directive.
hvori dette direktivs gennemfoerelse vurderes.

The Committee may be consulted by the Commission on any matter concerning the application of this Directive.
Udvalget kan høres af Kommissionen vedrørende ethvert spørgsmål om anvendelsen af dette direktiv.

deliver a report on the application of this directive to the European Parliament and the Council of Ministers.
afgive en rapport om iværksættelsen af dette direktiv til Europa-Parlamentet og Ministerrådet.

Secondly, we are not in favour of the amendments making the application of this directive conditional upon a Community detection method.
Og for det andet støtter vi heller ikke de ændringsforslag, som gør gennemførelsen af dette direktiv afhængig af denne ene kommunautære sporingsmetode.

The Member States shall ensure that animal products are not subject to any marketing restriction as a result of the application of this Directive.
Medlemsstaterne soerger for, at animalske produkter ikke undergives nogen handelsrestriktioner som foelge af dette direktivs anvendelse.

administrative provisions concerning the application of this Directive.
administrative bestemmelser vedroerende gennemfoerelsen af dette direktiv.

The detailed conditions governing the Community's financial contribution to the measures connected with the application of this Directive are laid down in Decision 90/424/EEC.
De naermere betingelser for Faellesskabets finansielle deltagelse i foranstaltninger i forbindelse med ivaerksaettelsen af dette direktiv er fastlagt i beslutning 90/424/EOEF.

the Council a report on the implementation and application of this Directive in the Member States.
Rådet en rapport om gennemførelsen og anvendelsen af dette direktiv i medlemsstaterne.

Member States shall communicate to the Commission the information required by it to draw up a report on the application of this Directive.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de oplysninger, der er nødvendige for, at denne kan udarbejde en rapport om gennemførelsen af dette direktiv.

decisions assigned to the coordinator by this Directive or deriving from the application of this Directive.
der er pålagt koordinatoren i henhold til dette direktiv, eller som følger af anvendelsen af dette direktiv.

should accordingly be permitted to defer the date of application of this Directive;
boer derfor bemyndiges til at udskyde datoen for ivaerksaettelsen af dette direktiv;

A sound implementation and application of this Directive is indispensable to meet the objectives of this Directive..
Korrekt gennemførelse og anvendelse af dette direktiv er absolut nødvendig for at opfylde dets mål.

The Commission shall report every three years to the Council and to the European Parliament on the application of this Directive.
Kommissionen aflaegger hvert tredje aar beretning til Raadet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af dette direktiv.

Commission veterinary experts may, where it is necessary for the uniform application of this Directive, carry out on-site inspections in conjunction with the competent authorities.
Det er noedvendigt for en ensartet anvendelse af dette direktiv, kan veterinaereksperter fra Kommissionen i samarbejde med de kompetente myndigheder foretage kontrol paa stedet.

where necessary in order to ensure the uniform application of this Directive and in collaboration with the competent authorities, carry out on-the-spot checks.
i det omfang det er nødvendigt for en ensartet gennemførelse af dette direktiv, i samarbejde med de kompetente myndigheder foretage kontrol på stedet.

Every three years, Member States shall send the Commission a report on the application of this Directive.
Medlemsstaterne aflægger hvert tredje år beretning til Kommissionen om anvendelsen af dette direktiv.

to the extent necessary for uniform application of this Directive, carry out on-the-spot checks in collaboration with the competent authorities of the Member States.
i det omfang det er noedvendigt for en ensartet anvendelse af dette direktiv, foretage kontrol paa stedet i samarbejde med medlemsstaternes kompetente myndigheder.

Whereas it is necessary to guarantee proper application of this Directive and to that end to make provision for close collaboration between the Commission and the Member States;
Det er vigtigt at sikre en korrekt gennemførelse af dette direktiv, og at der i dette øjemed finder et nært samarbejde sted mellem Kommissionen og medlemsstaterne;