APPLICATION OF THIS ARTICLE - oversættelse til Dansk

• anvendelse af denne artikel
• anvendelsen af denne artikel
• gennemførelsen af denne artikel
• gennemfoerelsen af denne artikel
• medfør af denne artikel

Eksempler på brug af Application of this article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the definitive text of a provision arising from the application of this Article.
ordlyd af en forskrift, der foelger af anvendelsen af denne artikel.

Application of this Article by the supervising office shall be without prejudice to the verifications to be carried out by the competent authorities for the purposes of the common agricultural policy.
Kontroltoldstedets anvendelse af denne artikel er ikke til hinder for, at de kompetente myndigheder foretager kontrol som led i anvendelsen af den faelles landbrugspolitik.

The Commission shall, following the procedure laid down in Article 20, adopt rules for the application of this Article.
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel 20 bestemmelser for anvendelsen af denne artikel.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall lay down general rules for the application of this Article.
Rådet fastsætter på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal de almindelige regler for anvendelsen af denne artikel.

Not later than 31 December 1999 the Commission shall forward to the Council a report on the application of this Article, accompanied, if necessary, by any appropriate proposals.
Senest den 31. december 1999 tilsender Kommissionen Rådet en rapport om anvendelsen af denne artikel, om nødvendigt ledsaget af forslag.

The Member States and the Commission shall exchange all information relevant to the application of this Article.
Medlemsstaterne og Kommissionen meddeler hinanden alle de oplysninger, der er relevante for anvendelsen af denne artikel.

resulting from the application of this Article shall be fixed by the Commission.
de i stk. 3 nævnte, der følger af anvendelsen af denne artikel, fastsættes af Kommissionen.

Member States shall communicate to the Commission the provisions adopted in application of this Article.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de bestemmelser, som de har udstedt med henblik paa anvendelsen af denne artikel.

The period of validity of licences and other detailed rules for the application of this Article shall be determined in accordance with the same procedure.
Licensernes gyldighedsperiode og de andre naermere regler for anvendelsen af denne artikel fastsaettes efter samme fremgangsmaade.

Any detailed rules required for uniform application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 152.
De nødvendige bestemmelser for en ensartet gennemførelse af denne artikel fastsættes efter proceduren i artikel 15, stk. 2.

The detailed rules for the application of this Article shall be determined under the procedure laid down in Article 292.
De detaljerede bestemmelser for denne artikels anvendelse fastsættes i henhold til proceduren i artikel 29, stk. 2.

The application of this Article may be the subject of consultations in the Joint Committee.
Med henblik på anvendelsen af denne artikel kan der finde konsultationer sted i Den blandede Kommission.

For the application of this Article, the Governing Council shall establish thenecess ary rules for standardizing theaccounting
Med henblik på anvendelsen af denne artikel fastsætter Styrelsesrådet de nødvendige regler for en standardisering af bogføringen og af beretningerne om de transaktioner,

For the application of this Article, the Governing Council shall establish the necessary rules for standardising the accounting
Med henblik på anvendelsen af denne artikel fastsætter Styrelsesrådet de nødvendige regler for en standardisering af bogføringen og af beretningerne om de transaktioner,

the East African Community, there shall be consultations within the Association Council regarding the conditions of application of this Article.
flere af Det østafrikanske Fællesskabs stater skal der afholdes konsultationer i Associeringsrådet angående betingelserne for denne artikels anvendelse.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article.
Raadet vedtager paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal de almindelige regler for denne artikels anvendelse.

From 3 October 1991, the Member States shall provide the Commission every two years with a report on the application of this Article and Article 5.
Fra den 3. oktober 1991 aflægger medlemsstaterne hvert andet år rapport til Kommissionen om anvendelsen af nærværende artikel og artikel 5.

The detailed rules for the application of this Article and in particular the format
De detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af denne artikel og især formatet

which is not called into question by the application of this article.
som der ikke sættes spørgsmålstegn ved ved gennemførelsen af denne artikel.

In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards spec ifying the method of calculation of the 10% fall for liquid shares
For at sikre ensartet anvendelse af denne artikel udarbejder ESMA udkast til forskriftsmæssige tekniske standarder, der præciserer metoden til beregning af faldet på 10% for likvide aktier og af faldet i værdi,