APPLICATION OF THIS REGULATION - oversættelse til Dansk

• anvendelse af denne forordning
• gennemfoerelsen af denne forordning
• anvendelsen af denne forordning
• gennemførelsen af denne forordning
• at anvende bestemmelserne i denne forordning
• forordningens anvendelsesomraade
• medfør af denne forordning
• forordningens anvendelsesområde

Eksempler på brug af Application of this regulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore, imports whose net weight does not exceed 500 kilogrammes should be excluded from the application of this Regulation.
Import med en nettovægt på under 500 kg bør derfor være undtaget fra forordningens anvendelsesområde.

Each Member State shall provide the Commission with all information concerning the application of this Regulation, in particular concerning cases of non-compliance with the maximum permitted levels.
Hver medlemsstat giver Kommissionen alle oplysninger vedroerende gennemfoerelsen af denne forordning, isaer om tilfaelde, hvor de maksimalt tilladte niveauer ikke er blevet overholdt.

The Member States and the Commission shall have regular exchanges of views on the application of this Regulation.
Medlemsstaterne og Kommissionen udveksler regelmaessigt synspunkter om anvendelsen af denne forordning.

every year thereafter a report on the application of this Regulation.
herefter hvert år en rapport om gennemførelsen af denne forordning.

Imports whose net weight does not exceed 500 kilogrammes are excluded from the application of this Regulation.
Import med en nettovægt på under 500 kg er undtaget fra forordningens anvendelsesområde.

The application of this Regulation may in no case result in the graning of an amount.
Anvendelse af denne forordning kan i intet tilfælde føre til ydelse af et beløb.

The Commission shall submit before 31 December 1991 a report on the application of this Regulation.
Kommissionen forelaegger inden den 31. december 1991 en rapport om anvendelsen af denne forordning.

Before 1 July 1995 the Commission shall report to the Council on the application of this Regulation.
Kommissionen aflaegger rapport til Raadet inden den 1. juli 1995 om gennemfoerelsen af denne forordning.

The first is aimed at increasing the estimate of Community expenditure for the application of this regulation from 17 to 21 million ECU.
Den første tilstræber en forøgelse af de fastsatte fællesskabsudgifter til gennemførelsen af denne forordning fra 17 til 21 mio ERE.

In order to ensure the correct and consistent application of this Regulation in individual cases, the Board shall adopt a binding decision in the following cases.
Med henblik på at sikre korrekt og konsekvent anvendelse af denne forordning i hvert enkelt tilfælde vedtager Databeskyttelsesrådet en bindende afgørelse i følgende tilfælde.

The Committee may furthermore be consulted by the Commission on any other matter concerning the application of this Regulation.
Kommissionen kan desuden rådspørge udvalget om alle andre spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning.

Not later than 30 April each year, the Member States shall transmit to the Commission a report on the application of this Regulation during the previous calendar year.
Medlemsstaterne tilsender hvert år senest den 30. april Kommissionen en indberetning om gennemførelsen af denne forordning i det foregående kalenderår.

by 30 June 1996, the Commission shall submit a report to the Community on the application of this Regulation.
foerste gang senest den 30. juni 1996 forelaegger Kommissionen Raadet en rapport om gennemfoerelsen af denne forordning.

after re-examining the matter, shall take whatever measures it considers necessary for correct application of this Regulation.
traeffer Kommissionen efter fornyet undersoegelse de foranstaltninger, den skoenner noedvendige for en korrekt anvendelse af denne forordning.

This committee shall be called by the Commission whenever it is necessary for the application of this Regulation.
Kommissionen indkalder dette udvalg, naar det maatte vaere noedvendigt af hensyn til anvendelsen af denne forordning.

ensure uniform application of this Regulation.
for at sikre ensartet anvendelse af denne forordning.

Their validity shall be limited to the first year of application of this Regulation to each product.
Deres gyldighedsperiode er begraenset til det foerste aar for anvendelsen af denne forordning paa de enkelte produkter.

shall adopt any provisions necessary for the application of this Regulation.
fra Kommissionen de bestemmelser, der er noedvendige for anvendelsen af denne forordning.

The Committee referred to in Article 22 may examine any question concerning the application of this Regulation.
Det i artikel 22 nævnte udvalg kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning.

Whereas the application of this Regulation is not excluded where the undertakings concerned accept restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration;
Det er ikke udelukket at bringe denne forordning i anvendelse, naar de beroerte virksomheder accepterer begraensninger, der haenger direkte sammen med og er noedvendige for gennemfoerelsen af sammenslutningen;