IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION - oversættelse til Dansk

• gennemførelse af denne forordning
• gennemfoerelsen af denne forordning
• gennemførelsen af denne forordning
• anvendelsen af denne forordning
• gennemfoerelse af denne forordning
• implementeringen af denne forordning
• ivaerksaettelsen af denne forordning

Eksempler på brug af Implementation of this regulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The financial reference amount for the implementation of this Regulation for the period 1995-99 shall be ECU 2 345 million.
Det finansielle referencebeløb til gennemførelsen af denne forordning er for perioden 1995-1999 på 2 345 mio. ECU.

adminstrative provisions as may be necessary for the implementation of this Regulation.
administrative bestemmelser, der maatte vaere noedvendige til gennemfoerelsen af denne forordning.

The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with Article 11.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning vedtages efter bestemmelserne i artikel 11.

The financial framework for the implementation of this Regulation for the period from 2001 to 2004 is hereby set at EUR 200 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne forordning i perioden 2001-2004 fastlægges hermed til 200 mio. EUR.

Whereas Member States must provide the Commission with information relevant to the implementation of this Regulation;
Medlemsstaterne skal meddele Kommissionen oplysninger, som er relevante for gennemfoerelsen af denne forordning;

Amendments to the Annexes and measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Ændringer af bilagene og foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelse af denne forordning, vedtages efter proceduren i artikel 13, stk. 2.

the Council a report on the implementation of this Regulation no later than 31 December 2006.
forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning.

Member States shall designate the competent authority or authorities for the implementation of this Regulation.
Medlemsstaterne udpeger den eller de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for gennemfoerelsen af denne forordning.

Where necessary, the following measures for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 152.
Hvor det er nødvendigt, vedtages følgende foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning efter proceduren i artikel 15, stk. 2.

27 regarding the implementation of this regulation.
Der er to datoer i artikel 26 og 27 vedrørende gennemførelsen af denne forordning.

Social Committee on the implementation of this Regulation.
Sociale Udvalg en beretning om gennemfoerelsen af denne forordning.

Before 11 December 1998, the Member States shall, after consulting the Commission, adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation and notify such measures to the Commission.
Medlemsstaterne træffer efter høring af Kommissionen inden den 11. december 1998 de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning og underretter Kommissionen herom.

Not later than four months after the close of the Paralympic Games, Greece shall transmit to the Commission a report on the various aspects of the implementation of this Regulation.
Senest fire måneder efter afslutningen af De Paralympiske Lege sender Grækenland en rapport til Kommissionen om de forskellige aspekter af gennemførelsen af denne forordning.

administrative provisions as may be necessary for the implementation of this Regulation.
ved lov fastsatte bestemmelser, der er noedvendige for gennemfoerelsen af denne forordning.

Furthermore, pursuant to Article 41, Member States are obliged before the end of each year to draw up a report on the implementation of this Regulation during the previous year.
I henhold til artikel 41 er medlemsstaterne endvidere forpligtet til hvert år inden årets udgang at udarbejde en rapport om gennemførelsen af denne forordning i det foregående år.

Member States shall provide the Commission with such information as it may request on the implementation of this Regulation.
Medlemsstaterne stiller paa anmodning af Kommissionen alle oplysninger om gennemfoerelsen af denne forordning til raadighed for denne..

No later than 30 April 2005, Member States shall transmit to the Commission a report on the implementation of this Regulation comprising at least the following.
Senest den 30. april 2005 sender medlemsstaterne Kommissionen en rapport om gennemførelsen af denne forordning, der mindst skal indeholde følgende.

administrative provisions which it adopts in implementation of this Regulation.
som den udsteder med henblik på gennemførelsen af denne forordning.

Community inspectors may, in the context of verification without prior notice, conduct observations on the implementation of this Regulation.
EF-inspektørerne kan som led i efterprøvninger uden forudgående varsel foretage observationer vedrørende gennemførelsen af denne forordning.

The Committee may examine any matter concerning the implementation of this Regulation which is raised by its chairman on his own initiative
Udvalget kan drøfte ethvert spørgsmål om anvendelse af denne forordning, som rejses af formanden, enten på hans eget initiativ