IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• gennemførelsen af dette program
• iværksættelsen af dette program

Eksempler på brug af Implementation of this programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission's administrative expenditure for the implementation of this programme reflects the high number of staff seconded to laboratories in the members States
Kommissionens administrationsudgifter til gennemførelse af dette program afspejler det store antal ansatte, der stilles til rådighed for laboratorier i medlemsstaterne

However, sustained implementation of this programme is needed in order to obtain concrete results in the medium term.
Der må imidlertid fortsat arbejdes på gennemførelsen af dette program, hvis der skal opnås konkrete resultater på mellemlang sigt.

we find that consistent implementation of this programme could create about a million jobs in the European Union.
kunne man ved konsekvent at gennemføre dette program skabe ca. en million arbejdspladser i EU.

The Commission shall evaluate the implementation of this programme and shall submit to the European Parliament,
Kommissionen evaluerer gennemførelsen af programmet og forelægger Europa-Parlamentet, Rådet,

for staff necessary for the implementation of this programme was set at 59Mua
for nødvendigt personale for program mets gennemførelse blev sat til 59 mio RE

The truth is that I feel frustrated that our hopes and efforts have not been accompanied by efficiency on the part of the people responsible for the implementation of this programme.
Sandheden er, at jeg er skuffet, for de ansvarlige for gennemførelsen af dette program har ikke været så effektive, som vores entusiasme og indsats berettiger til.

The situation today for the implementation of this programme is that these people have now been working in Managua since early autumn.
I dag er situationen med hensyn til gennemførelsen af programmet, at disse folk nu har arbejdet i Managua siden begyndelsen af efteråret.

The general guidelines for the implementation of this programme and the financial support to be supplied by the Community.
A de generelle retningslinjer for dette programs gennem førelse og Fællesskabets finansielle støtte.

The general guidelines for the implementation of this programme and the financial support to be supplied by the Community;
De generelle retningslinjer for dette programs gennemførelse og Fællesskabets finansielle støtte.

A first interim report on the initial operational implementation of this programme by 30 June 2002.
En første foreløbig rapport om den indledende praktiske gennemførelse af programmet senest den 30. juni 2002.

The Commission shall evaluate the implementation of this programme at mid-term and before its end,
Kommissionen vurderer programmets gennemførelse midtvejs og før dets afslutning

The financial framework for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 7 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af ARIANE-programmet er for den i artikel 1 omhandlede periode fastlagt til 7 mio. ECU.

The financial framework for the implementation of this programme for the period 2003 to 2006 shall be EUR 200 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet er for perioden 2003 2006 på 200 mio. EUR.

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 1995 to 1999 shall be ECU 3 424,5 million.
Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af programmet er 3 424,5 mio. ECU for perioden 1995-1999.

Justice and Home Affairs to set up another special unit for the implementation of this programme.
nemlig dannelsen af en yderligere særlig enhed til dette programs gennemførelse, forkaster vi resolut.

I would like to see Member States having these in place one year after the implementation of this programme.
Jeg vil gerne have, at medlemsstaterne skal have disse ting på plads et år efter gennemførelsen af programmet.

quantitative aspects of the implementation of this programme by 30 June 2004.
kvantitative aspekter af dette programs gennemførelse senest den 30. juni 2004.

long-term implementation of this programme.
langsigtede gennemførelse af programmet.

Secondly, I should like to say something about the way in which the European Parliament will be kept informed about the implementation of this programme.
For det andet vil jeg gerne komme ind på underretningen af Europa-Parlamentet om gennemførelsen af programmet.

I look forward to continuing cooperation between Commission and Parliament in the implementation of this programme.
Jeg glæder mig til at fortsætte samarbejdet mellem Kommissionen og Parlamentet om gennemførelsen af programmet.