REGULATION ON THE APPLICATION - oversættelse til Dansk

• forordning om anvendelse
• forordning om gennemførelse
• forordningen om anvendelse

Eksempler på brug af Regulation on the application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Following its discussions on 22 November 1979,1during 1980 the Council tried to resolve the points which were still outstanding concerning the Regulation on the application of social security systems to self-employed persons moving within the Community.
Efter drøftelserne den 22. november 1979 1 søgte Rådet i 1980 en løsning på de endnu uafklarede spørgsmål vedrørende forordningen om anvendelse af sociale sikringsordninger for selvstændige, der flytter inden for Fællesskabet.

on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the application of international accounting standards COM(2001)
Det Indre Marked om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af internationale regnskabsstandarder KOM(2001)

am now the rapporteur with regard to the regulation on the application of all three pillars to Community institutions and bodies.
nu er jeg ordfører for forordningen om anvendelse af alle tre søjler på fællesskabsinstitutioner og -organer.

on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the application of international accounting standards COM(2001)
Det Indre Marked om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af internationale regnskabsstandarder KOM(2001)

on public participation, it has made significant progress, especially with the proposal for a regulation on the application of the Aarhus Convention to Community agencies.
adgang til oplysninger og offentlighedens deltagelse er der især sket væsentlige fremskridt med forslaget til forordning om gennemførelsen af Århus-konventionen i fællesskabsagenturerne.

The Berenguer Fuster report on the draft Commission regulation on the application of Articles 87
Hr. Berenguer Fusters betænkning om udkast til Kommissionens forordning om anvendelse af EF-traktatens artikel 87

On 22 April 1994, Parliament delivered an opinion on the draft Commission Regulation on the application of Article 85(3)
Den 22. april 1994 afgav Parlamentet sin udtalelse om udkast til Kommissionens forordning om anvendelse af EF traktatens artikel 85,

Monetary Affairs Committee on the draft Commission Regulation on the application of Article 81(3)
af Konrad for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om udkast til Kommissionens forordning om anvendelse af traktatens artikel 81,

Additional Economic and Social Commit tee opinion on the Commission preliminary draft regulation on the application of Article 81(3)
Supplerende udtalelse fra Det Økonomi ske og Sociale Udvalg om forslag til Kommissionens forordning om anvendelse af traktatens artikel 81,

Let me also welcome the support expressed in your draft opinion for the Commission proposal to amend the Regulation on the Application of the Protocol on the Excessive Deficit Procedure EDP.
Jeg glæder mig også over den støtte, der gives udtryk for i forslaget til beslutning om Kommissionens forslag vedrørende ændring af forordningen om gennemførelse af protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud EDP.

on the draft Commission regulation on the application of Articles 87
Valutaspørgsmål om udkast til Kommissionens forordning om anvendelse af EF-traktatens artikel 87

on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the application of the provisions of the Århus Convention on Access to Information,
Forbrugerpolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af Århus-konventionens bestemmelser om adgang til oplysninger,

On 2 May it adopted an opinion on a proposal for a Council Regulation on the application of the Agreement in the form of an exchange of letters between the Community
En udtalelse om et forslag til Rådets forordning om gennemførelse af bestemmelserne i aftalen i form af brevveksling mellem Fællesskabet og Republikken Portugal om

proposing that the proposal for a codified version of the Council Regulation on the application of Article 81(3)
forslaget til en kodificeret udgave af Rådets forordning om anvendelse af traktatens artikel 81,

Furthermore, to facilitate cross-frontier patent licensing, the Commission adopted in 1984 a Regulation on the application of Article 85(3)
Yderligere vedtog Kommissionen i 1984 for at gøre grænseoverskridende licensgivning i forbindelse med patenter lettere, en forordning om anvendelsen af Traktatens artikel 85,

the incorporation of the changes introduced by the Regulation of 31 August 2000 amending both the Regulation on the application of minimum reserves( ECB/ 1998/15) and the Regulation concerning the consolidated balance sheet of the MFI sector( ECB/ 1998/16)( ECB/ 2000/8);
der blev fastsat i Den Europæiske Centralbanks forordning af 31. august 2000 om ændring af forordning om anvendelse af minimumsreserver( ECB/ 1998/15) og om ændring af forordning om den konsoliderede balance i MFI-sektoren( monetære finansielle institutioner)( ECB/ 1998/16) ECB/ 2000/8.

The proposal belongs to a« disclosure and transparency agenda» on which the European Institutions are currently moving forward:-* the Regulation on the application of International Accounting Standards( IAS) 1, which will make mandatory the application of IAS to the drawing up of annual accounts, for all companies whose securities are admitted to trading on a regulated market and who prepare consolidated accounts, as from 1 January 2005 with limited exceptions given until 2007.
Forslaget er med på de europæiske institutioners dagsorden om øget oplysning og gennemsigtighed, der blandt andet omfatter:-* forordningen om anvendelsen af de internationale regnskabsstandarder( IAS) 1, ifølge hvilken selskaber, hvis værdipapirer er optaget til omsætning på et reguleret marked, og som opstiller konsoliderede regnskaber, skal anvende IAS ved udarbejdelsen af årsregnskaberne fra 1. januar 2005 med få undtagelser indtil 2007.

an issue which I spoke about in the House at the time of my report on the proposed Council Regulation amending the Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure.
talt om her i Parlamentet i anledning af min betænkning om Rådets forslag til forordning, som ændrer forordningen om anvendelsen af protokollen om den procedure, der skal finde anvendelse i tilfælde af et for stort underskud.

In addition, the Council adopted two Regulations on the application of two decisions adopted, by written procedure, by the EEC-Israel Cooperation Council concerning.
Endvidere vedtog Rådet to forordninger om gennemførelse af to afgørelser, som var blevet vedtaget ved skriftlig procedure af Samarbejdsrådet EØF-Israel om..

The Community Regulations on the application of social security schemes to employed
I Fællesskabets forordninger om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere,