REGULATION ON THE PROTECTION - oversættelse til Dansk

• forordning om beskyttelse
• forordningen om beskyttelse

Eksempler på brug af Regulation on the protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

of the Treaty establishing the European Community on a proposal for a Council Regulation on the protection of the euro against counterfeiting CON/ 00/20.
stk. 4, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab om forslag til Rådets forordning om beskyttelse af euroen mod falskmłntneri CON/ 00/20.

flora, after five yearsof discussions the Council adopted a regulation on the protection of species of wild faunaand flora which will allow the Community to gofurther than the Washington Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES.
planter har Rådet efter fem års arbejde vedtaget forordningen om beskyttelse af vilde dyr og planter;denne forordning giver EF mulighed for at gåvidere end Washington-konventionen om international handel med udryddelsestruede vildedyr og planter CITES.

492 final of 26 July 2000 for a Council Regulation on the protection of the euro against counterfeiting hereinafter referred to as the Commission proposal.
udtalelse om Kommissionens forslag, KOM( 2000) 492 endelig af 26. juli 2000, til Rådets forordning om beskyttelse af euroen mod falskmłntneri i det fłlgende benævnt» Kommissionens forslag«.

other subjects such as the decision on the European Year of Languages, the regulation on the protection of personal data in the Community institutions
er en række andre emner såsom afgørelsen om Det Europæiske Sprogår, forordningen om beskyttelse af personoplysninger i Fællesskabets institutioner

is also studying a regulation on the protection of physical persons in the processing of data by the institutions of the Community.
det undersøger også en forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af oplysninger i Fællesskabets institutioner.

on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the institutions
Indre Anliggender om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Fællesskabets institutioner

Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting.
Forslag til RÅDETS FORORDNING om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri.

The regulations on the protection of younger workers(by giving them special training
Specielt forordningerne vedrørende beskyttelse af yngre arbejdere(ved at give dem særlig oplæring,

Regulations on the protection of forests against atmospheric pollution
Forordninger om beskyttelse af skovene mod luftforurening

are glad to see regulations on the protection of wild animals,
vi alle principielt hilser regler til beskyttelse af vilde dyr velkommen.

D The Council adopts Regulations on the protection of geographical indications
D Forordning om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for lev nedsmidler(>

European Parliament ν Council of the European Union Regulations on the protection of forests against atmospheric pollution
C 165/97: Europa Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union»Forordninger om beskyttelse af skovene mod luftforurening

the Commission has presented two proposals for the amendment of the Regulations on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and against fire.
har Kommissionen fremsat to forslag til ændring af forordningerne om beskyttelse af skovene mod luftforurening og mod brande.

At the same time each manufacturer would be controlled as to whether the product he is selling corresponds to the ingredients printed on the label and regulations on the protection of public health.
Samtidig bliver den enkelte producent kontrolleret for at se, om det produkt, han sælger, er i overensstemmelse med de ingredienser, der er angivet på varedeklarationen og i bestemmelser om beskyttelse af folkesundheden.

prepares the basis for elaborating further regulations on the protection and water management of the river Danube and of waters within its catchment area.
forbereder grundlaget for udarbejdelse af yderligere bestemmelser om beskyttelse og vandforvaltning af Donau og vandområderne i dens afvandingsområde.

A 1992 regulation on the protection of forests against fire aims to improve the prevention of forest fires.
En forordning fra 1992 om beskyttelse af skovene mod brande sigter mod at forbedre forebyggelsen af skovbrande.

August saw the entry into force in the Netherlands of a new regulation on the protection of workers against noise.
August trådte en ny forordning i kraft om beskyttelse af arbejdstagere mod støj.

we have reached the end point of this Regulation on the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
herrer! Vi er nået til vejs ende med denne forordning om beskyttelse af fodgængere og andre bløde trafikanter.

we are looking at a relatively new regulation on the protection of animals during transport,
har vi at gøre med en relativt ny forordning om beskyttelse af dyr, der transporteres,

In preparation for the introduction of the new European currency on 1 January 2002, the Commission presented a proposal for a Council regulation on the protection of the euro against counterfeiting 9.
For at forberede indførelsen af den nye fælleseuropæiske mønt pr. 1. januar 2002 har Kommissionen fremsat forslag til en forordning(9) om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri.