SCOPE OF THIS DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• dette direktivs anvendelsesområde
• direktivets anvendelsesområde
• dette direktivs anvendelsesomraade
• direktivets anvendelsesomraade
• dækningsområdet for dette direktiv

Eksempler på brug af Scope of this directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as they go beyond the scope of this directive.
de går ud over direktivets anvendelsesområde.

In particular, the Commission will consider the possibility of extending the scope of this Directive to other plans
Kommissionen vil især overveje muligheden for at udvide dette direktivs anvendelsesområde til andre planer og programmer,

in so far as this does not broaden the scope of this Directive.
så vidt som det ikke udvider direktivets anvendelsesområde.

Where such provision already applies in their national legislation, Member States may continue to exclude from the scope of this Directive.
Hvis en sådan bestemmelse allerede finder anvendelse i den nationale lovgivning kan medlemsstaterne fortsat udelukke følgende fra dette direktivs anvendelsesområde.

I voted for the various amendments which deleted natural sources of optical radiation from the scope of this Directive.
Jeg stemte for de forskellige ændringsforslag, hvorved naturlige kilder til optisk stråling blev udeladt fra direktivets anvendelsesområde.

identify any group that falls under the scope of this Directive.
5 de grupper, der hører under dette direktivs anvendelsesområde.

Parliament's proposals have not been adopted because they are said to fall outside the scope of this directive.
Parlamentets ændringer er ikke blevet optaget, fordi de angiveligt ligger uden for direktivets anvendelsesområde.

More precisely, the first series of amendments in relation to the conditions of transport of radioactive materials by sea, are outside the scope of this directive which only deals with notification requirements.
Mere præcist ligger den første række ændringsforslag vedrørende transport ad søvejen af radioaktive materialer uden for dette direktivs anvendelsesområde, som kun vedrører indberetningskrav.

I finally voted in favour of the amendments aimed at completely excluding services of general interest from the scope of this directive.
Jeg stemte endelig for de ændringsforslag, der sigter på fuldstændig at udelukke tjenesteydelser af almen interesse fra direktivets anvendelsesområde.

refusal of access within the scope of this Directive.
nægtelse af adgang inden for dette direktivs anvendelsesområde.

We do agree with the amendments that move in the direction of including biohydrogen in the scope of this directive.
Vi går ind for de ændringsforslag, der har til formål at inddrage biohydrogen i direktivets anvendelsesområde.

these concern the scope of this directive.
de angår naturligvis direktivets anvendelsesområde.

the following shall be excluded from the scope of this Directive.
er følgende undtaget fra dette direktivs anvendelsesområde.

IMO measures which have entered into force, but without broadening the scope of this Directive.
IMO-regler, forudsat at direktivets anvendelsesområde ikke udvides.

To this end, the scope of this Directive should be restricted, according to the choice made by Member States,
Dette direktivs anvendelsesområde bør efter medlemsstaternes eget valg begrænses til virksomheder,

The scope of this Directive should be clarified in respect of"wood". In particular,
Nærværende direktivs anvendelsesområde for så vidt angår"træ" bør præciseres; det er med henblik herpå

It is now clear that transportable pressure equipment used exclusively for goods transport between the Community and third countries is excluded from the scope of this directive.
Nu er der sket en eksplicit udeladelse fra dette direktivs anvendelsesområde af det transportable trykbærende udstyr, som kun anvendes ved transport af varer mellem Fællesskabet og tredjelande.

Article 1(2)(b),(c) and(e) of Directive 72/462/EEC, concerning a derogation from the scope of this Directive for meat and meat products imported by travellers or sent to private persons;
Artikel 1, stk. 2, litra b, c og e, i direktiv 72/462/EØF om udelukkelse fra direktivets anvendelsesområde af kød og kødprodukter, der importeres af rejsende eller sendes til privatpersoner.

concerning a derogation from the scope of this Directive for poultrymeat and meat products imported by travellers
i direktiv 91/494/EØF om udelukkelse fra direktivets anvendelsesområde af fjerkrækød og fjerkrækødprodukter, der importeres af rejsende

concerning a derogation from the scope of this Directive for imports of killed wild game carried by travellers; and.
i direktiv 92/45/EØF om udelukkelse fra direktivets anvendelsesområde af rejsendes import af nedlagt vildtlevende vildt.