VEDTAGELSE - oversættelse til Engelsk

• adoption
• approval
• decision
• enactment
• approving
• approved
• decisions

Eksempler på brug af Vedtagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg støtter af disse årsager betænkningens vedtagelse.
For these reasons, I support adoption of the report.

Derfor anbefaler jeg dets vedtagelse.
This is why I recommend its adoption.

Kommunikation og produkt vedtagelse data.
Communication and product adoption data.

At definere procedurerne for vedtagelse af disse direktiver.
To define procedures for the adoption of these Directives.

Senest 30 måneder efter direktivets vedtagelse.
Not later than 30 months after adoption of the Directive.

Vedtagelse af ensartede analysemetoder.
The establishment of uniform methods of analysis.

D Indførsel af newzealandsk smør: vedtagelse af en forordning* punkt 1.3.242.
D Imports of New Zealand butter: Regulation adopted» point 1.3.242.

D Budget: vedtagelse af budgettet for 2004-* punkt 1.7.3.
Π Budget: the 2004 Budget is adopted-» point 1.7.3.

Vedtagelse af passende foranstaltninger vedrørende ozon ved jordoverfladen og partikler.
Adopting appropriate measures concerning ground-level ozone and particulates;

Procedure for vedtagelse af epidemiologiske ad hoc-foranstaltninger.
Procedure for the adoption of ad hoc epidemiological measures.

Vedtagelse af en handlingsplan under det topmøde EU-Japan, der afholdes i Bruxelles- nr. 1048.
EU-Japan Summit in Brussels adopts an action plan-» point 1048.

Udarbejdelse og vedtagelse af lovgivningen 1.2.3.
Passing and amending legislation 1.2.3.

D Turisme og beskæftigelse: vedtagelse af kon klusioner -»punkt 1.2.57.
D Tourism and employment: adopted-» point 1.2.57.

Vedtagelse af Kommissionen den 21. februar.
Adopted by the Commission on 21 February.

Kommissionens vedtagelse af 30. april.
Adopted by the Commission on 30 April.

Vedtagelse af Rådets(energiministrenes) konklusioner den 21. maj.
Conclusions adopted by the Council(Energy) on 21 May.

Vedtagelse af et forslag fra Kommissionen den 13. juni.
Commission proposal adopted on 13 June.

Vedtagelse af Kommissionen den 21. august.
Adopted by the Commission on 21 August.

Vedtagelse af et forslag fra Kommissionen den 5. juli.
Proposal adopted by the Commission on 5 July.

Vedtagelse af Kommissionens ændrede forslag den 6. juli.
Amended proposals adopted by the Commission on 6 July.