Eksempler på brug af Enactment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
From this need for every Muslim to understand the goals and intentions of the enactment of sharia.
There will not be a fundamental shift in the balance of power within the Union as a result of the enactment of the provisions of the Treaty.
Der vil ikke blive noget grundlæggende skift i magtbalancen inden for Unionen som følge af vedtagelsen af bestemmelserne i traktaten.The enactment of Article 129 of the Treaty of the European Union in 1992, pursuant to which the Community was invested with specific responsibilities in the area of public health.
Ikrafttrædelsen, i 1992, af artikel 129 i traktaten om Den Europæiske Union, der gav Fællesskabet konkrete beføjelser på sundhedsområdet.This creative enactment involves a definite superuniverse technique of reflective response to transactions taking place on Paradise.
Denne skabelses forordning involverer en bestemt superunivers teknik af afspejlende reaktion på transaktioner, som foregår i Paradiset.The enactment of the general act on equal treatment cost the Netherlands blood,
We have adopted guidance for Member States on the enactment of sanctions and other measures.
Vi har vedtaget retningslinjer for medlemsstaterne om bekendtgørelsen af sanktioner og andre strafferetlige foranstaltninger.DE Commissioner, you rightly pointed out that the enforcement of legal provisions is at least as important as their enactment.
DE Fru formand, hr. kommissær! De påpegede helt korrekt, at håndhævelse af lovmæssige bestemmelser er mindst lige så vigtigt som deres iværksættelse.This obligation is coupled with an obligation to notify the grounds justifying the enactment of the proposed measures 2.
Til denne forpligtelse skal lægges forpligtelsen til at notificere de årsager, der begrunder iværksættelsen af de planlagte foranstaltninger 2.The introduction of animal passports and enactment of regulations on ear tags are also included in the proposals.
I understand that the Commission will take its final decision next week- some 15 days before the regulation's enactment.
Jeg forstår, at Kommissionen vil træffe sin endelige afgørelse i næste uge- omkring 15 dage før forordningens ikrafttræden.The adoption of the Small Business Act- the initiative on SMEs- and the principle of enactment taking account of small businesses.
Vedtagelsen af loven om små virksomheder- initiativet om SMV'er- og princippet om lovgivning under hensyntagen til små virksomheder.the Commission has again postponed the enactment of the proposals for the reform of the common fisheries policy,
Kommissionen har endnu en gang udskudt vedtagelsen af forslagene til reform af den fælles fiskeripolitik,I didn't see any re enactment or IMAX film There were lots of exhibits
Jeg så ikke nogen re enactment eller IMAX film Der var masser af udstillingerI welcome the enactment of new codes of judicial procedure
Jeg bifalder vedtagelsen af nye regler for retsligedestiny enactment of the night Laylat al Qadr,
skæbne vedtagelsen af natten Laylat al Qadr,uninstallation, enactment and setup of Kaspersky antivirus,
afinstallation, enactment og opsætning af Kaspersky antivirus,Before any decision concerning the enactment of a new Euratom programme,
the Mexican National Constitution, with Youth for Human Rights a key contributor to the countrywide campaign leading to the enactment.
hvor Unge for Menneskerettigheder har været en vigtig bidragyder til den landsdækkende kampagne, der førte til vedtagelsen.In 1975, as a result of the enactment of the Racial Discrimination Act, all discriminatory State
Som et resultat af vedtagelse af racediskriminationsloven blev alle diskriminerende statslige love ophævet i 1975,a law which allows constant derogations cannot be considered to be an enactment of the directive in question?
