IS ADOPTED - oversættelse til Dansk

• vedtages
• er adopteret
• er blevet vedtaget
• bliver godkendt
• vedtager
• vedtaget
• vedtog
• efter vedtagelsen
• traeffes
• indføres

Eksempler på brug af Is adopted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The patented high voltage interrupting technology is adopted for avoiding repetition of the tests.
Den patenterede højspændingsafbrydende teknologi er vedtaget for at undgå gentagelse af testene.

Surface is adopted 1/3 carbon fiber material.
Overfladen er vedtaget 1/3 kulfiber materiale.

I hope that the report is adopted without difficulty here tomorrow.
Jeg håber, at betænkningen bliver vedtaget uden problemer i morgen.

Why tungsten heavy alloy rod is adopted in military defense?
Hvorfor wolfram tunge legeret stang er vedtaget i militært forsvar?

We are indeed therefore working very hard to ensure that this proposal is adopted.
Derfor arbejder vi jo også rigtig hårdt for at få forslaget vedtaget.

Caligula is adopted by his uncle Tiberius.
Caligula er vedtaget af hans onkel Tiberius.

That is why I hope that this report is adopted.
Derfor håber jeg, at betænkningen bliver vedtaget.

Seamless steel pipe wall thickness inspection Micrometer is the main tool that is adopted.
Sømløse stålrør væg tykkelse inspektion mikrometer er det vigtigste redskab, der er vedtaget.

So that is the text which applies if it is adopted.
Derfor er det denne tekst, der gælder, hvis den bliver vedtaget.

electric climbing structure is adopted.
den elektriske klatrestruktur er vedtaget.

And the new designed double dust proof device is adopted.
Og den nye designede dobbeltstøvsikre enhed er vedtaget.

The anode usually releases chlorine when the chloride solution is adopted to electrolysis.
Anoden frigiver sædvanligvis chlor, når chloridopløsningen antages til elektrolyse.

I have that goddamn HEARPE Project dismantled and the Carrington Accord is adopted globally.
Jeg har afviklet det skide HEARPE-projekt og fået Carringtonaftalen godkendt globalt.

If the directive is adopted, the Swedish system of A and B shares will continue as an exception.
Hvis direktivet vedtages, fortsætter det svenske system med A- og B-aktier i en undtagelsessituation.

When I found out Kevin is adopted, it made me look at him very different.
Da jeg fandt ud af, at Kevin er adopteret, så så jeg anderledes på ham.

I hope that these issues can be resolved before the report is adopted by the Ecofin Council on 3 December.
Jeg håber, at disse spørgsmål kan løses, inden rapporten vedtages af Økofin-Rådet den 3. december.

I therefore call on the Commission to rethink our involvement with Uganda if this bill is adopted.
Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at genoverveje sit engagement i Uganda, hvis dette lovforslag vedtages.

even where he or she is adopted.
også når han eller hun er adopteret.

It is, after all, the Member States which have to apply European legislation once it is adopted.
Det er trods alt medlemsstaterne, der skal anvende EU-lovgivningen, når den er blevet vedtaget.

I can tell you that if this directive is adopted, I will be personally involved in its implementation
Jeg kan love Dem, at hvis dette direktiv bliver godkendt, vil jeg personligt følge implementeringen