BLIVER GODKENDT - oversættelse til Engelsk

• is approved
• are accepted
• get approved
• is adopted
• is confirmed
• are approved
• be approved
• being accepted
• is accepted
• gets approved
• be adopted

Eksempler på brug af Bliver godkendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil overtage forpligtelserne som fungerende kommissær indtil du bliver godkendt af Washington.
You will assume the duties of acting Field Commissioner until you get approval from Washington.

Vi venter på, at disse overførsler bliver godkendt og formelt gjort rede for.
We are waiting for these transfers to be approved and formally accounted for.

Det er forblevet uklart, om det bliver godkendt.
It has remained unclear as to whether it will be approved.

Debitering ved afsendelse af din ordre Såfremt transaktionen bliver godkendt, reserveres beløbet med det samme, og du vil modtage en ordrebekræftelse på e-mail.
Debit at dispatch of your order If the card transaction is approved, the amount will be reserved immediately and you will receive an order confirmation to your email.

Hvis de foranstaltninger, Kommissionen foreslog under den tredje energipakke, bliver godkendt, bør vi opleve en forbedring af markedspriserne for gas.
If the measures the Commission proposed under the third energy package are accepted, we should see an improvement in gas market prices.

Hvis min ansøgning bliver godkendt, vil jeg få et kort,
If my application is approved, I will receive a card,

Hvis I modsætter jer vores forslag, og rørledningen bliver godkendt falder olieprisen til under 79 dollars per tønde,
If you block our proposal and the pipeline is approved, oil falls below $79 a barrel

Og når de passerer, at, de bliver godkendt til at melde sig til levende klasseværelse- som tre dage på Holiday Inn, slags ting.
And when they pass that, they get approved to sign up for live classroom- like three days at the Holiday Inn, type of thing.

erhvervsudøverne i medlemsstaterne netop bliver godkendt på baggrund af de kvalifikationer, de besidder.
professional persons are accepted on the basis of the qualifications they possess.

Jeg kan love Dem, at hvis dette direktiv bliver godkendt, vil jeg personligt følge implementeringen
I can tell you that if this directive is adopted, I will be personally involved in its implementation

Hvis projektet bliver godkendt, eller, endnu bedre,
If the project is approved, or, better still,

Derfor kan vi kun vedtage den betænkning, som fru Terrón i Cusí har forelagt, hvis de ændringsforslag, der er blevet genfremsat af PPE-DE-Gruppen, bliver godkendt.
For this reason we can only adopt the report that Mrs Terrón i Cusí has presented if the amendments retabled by the PPE-DE Group are accepted.

hvor intet ændringsforslag bliver godkendt.
where no amendment at all is adopted.

har det afgørende betydning, at beslutningen bliver godkendt på Rådets møde den 14.
it is crucial that decision is approved by the Council meeting of 14

Slagterier i Grækenland bliver godkendt af de kompetente myndigheder i henhold til Rådets direktiv 64/433 om sundhedsbetingelser for produktion
Slaughterhouses in Greece are approved by the competent authorities under Council Directive 64/433 on health conditions for the production

hvor hver enkelt kunsthåndværker bliver godkendt af et eksternt bedømmelsesudvalg inden optagelse.
where each craftsman is approved by an external assessment committee before admission.

Formandslandets målsætning er, at Rådets forslag til afgørelse bliver godkendt af Rådet(almindelige anliggender) næste mandag.
It is the objective of the country holding the Presidency that the draft conclusion of the Council should be approved in the General Affairs Council Monday.

Hvis du bliver godkendt, vil din konto være underlagt Apples
If you are approved for service, your account will be governed by Apple

Rådet skal underrettes herom, hvis den bliver godkendt.
the Council will then be notified if it is approved.

at denne foranstaltning bliver godkendt af Udvalget om Borgernes Friheder
that this measure should be approved by the Committee on Citizens' Freedoms