TO BE APPROVED - oversættelse til Dansk

[tə biː ə'pruːvd]
[tə biː ə'pruːvd]
der skal godkendes
at få godkendt
der skal vedtages
at få typegodkendt
autoriserede
authorize
authorise
approve

Eksempler på brug af To be approved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
we shall take that to be approved.
betragter vi forslaget som godkendt.
We are waiting for these transfers to be approved and formally accounted for.
Vi venter på, at disse overførsler bliver godkendt og formelt gjort rede for.
On arrival, your vehicle needs to be approved.
Ved ankomst skal dit køretøj godkendes.
A separate application shall be submitted for each type to be approved.
Der skal indgives særskilt ansøgning for hver type, der ønskes godkendt.
After that there are chances for your account to be approved in one working day or may be less.
Efter at der er chancer for din konto, der skal godkendes i én arbejdsdag eller kan være mindre.
HERMAN(PPE).-(FR) For the minutes to be approved, they must normally be distributed where Members are present.
Herman(PPE).-(FR) For at blive godkendt skal protokollen normalt fordeles der, hvor medlem merne befinder sig.
Once submitted, these items need to be approved by an admin, and afterwards they can be viewed,
Et indgivet brug for disse elementer, der skal godkendes af en admin, og bagefter de kan ses,
In order to be approved under the measure provided for in Article 24(1)
For at blive godkendt som foranstaltning i henhold til artikel 24,
The Member States should implement the scheme through national programmes to be approved by the Commission following a procedure to be set up.
Medlemsstaterne bør gennemføre ordningen gennem nationale programmer, der skal godkendes af Kommissionen efter en nærmere fastsat procedure.
Flotex are the only floor coverings to be approved by Allergy UK, due to the positive impact they have on the lives of allergy sufferers.
Flotex er de eneste gulvbelægninger, som er godkendt af Allergy UK for deres positive indvirkning på allergikeres liv.
To be approved for participation and thereby to be allowed to take the exam,
For at få godkendt sin deltagelse, og dermed kunne indstille sig til eksamen,
An issuer must meet the following conditions in order to be approved as an issuer of covered warrants on the Exchange.
Udstederbetingelser Udstederen skal opfylde følgende betingelser for at blive godkendt som udsteder af warrants på børsen.
The first programme to be approved in Spain concerns the central part of Asturias,
Det første program, der skal godkendes for Spanien, vedrører det centrale område af Asturias,
We therefore need to identify a package of priority measures to be approved over the coming year,
Det er derfor nødvendigt, at vi finder frem til en pakke af prioriterede foranstaltninger, der skal godkendes i det kommende år,
In order to be approved for breeding in Sweden, a stallion must undergo an examination of its pedigree to be entered in the Swedish national register.
En hingst skal for at blive godkendt til avlsbrug i Sverige gennemgå en matrialprøve for at komme i den svenske Rigsstambog.
EEC 1975/82 and the two others soon to be approved(relating to irrigation
Og to andre tæt på at blive vedtaget(foranstaltninger til overrisling
It is not just a piece of paper to be approved, framed and hung on the wall.
Det er ikke et papir, der skal vedtages og hænges op på væggen.
The general agreement to be approved later will lead to a gradual liberalization of markets on both sides.
I den almene aftale, der skal godkendes senere, vil en gradvis liberalisering af de gensidige markeder blive iværksat.
The French Republic's initiative on the mutual recognition of decisions on expulsion therefore certainly deserves to be approved.
Frankrigs initiativ om gensidig anerkendelse af udvisninger fortjener altså at blive vedtaget.
In order to be approved by the Commission, rescue aid schemes must satisfy the conditions set out in(a),(b),(c) and(e) of point 23.
De ordninger, hvorefter der kan ydes redningsstøtte, skal opfylde betingelserne i litra a, b, c og e i nr. 23 for at blive godkendt af Kommissionen.
Resultater: 228, Tid: 0.0695

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk