GODKENDES - oversættelse til Engelsk

• be approved
• be accepted
• approval
• be authorised
• authorized
• be adopted
• authenticated
• be endorsed
• agreed
• be validated
• acceptable
• be accredited

Eksempler på brug af Godkendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle returneringer skal godkendes og vil blive krediteret til din konto.
All returns must be authorized and will be credited to your account.

Forbindelser godkendes, hvis det er muligt, men forbindelserne er tilladt, hvis der ikke opnås godkendelse.
Connections are authenticated if possible, but the connections are allowed if authentication fails.

Denne del af ændringsforslaget kan derfor ikke godkendes.
This part of the amendment cannot therefore be approved.

Håndskrevne ansøgninger og ansøgninger sendt med fax godkendes ikke.
Hand-written and faxed applications will not be accepted.

Ja…- skal godkendes af FN før et forbedret.
Require approval by the United Nations subcommittee.

Den i denne afgørelse omhandlede aftale bør godkendes.
The Agreement referred to in this Decision should be approved.

STANDARD- Alle enheder skal godkendes.
STANDARD- All devices need to be authenticated.

Medbringelse af kæledyr skal godkendes af ledelsen.
The admission of animals must be authorized by the Management.

De resterende ændringsforslag kan ikke godkendes af Kommissionen.
The remaining amendments cannot be accepted by the Commission.

Herefter kan certifikatet godkendes og udstedes.
Your certificate can then be validated and generated.

Aftalen bør nu godkendes.
The Agreement should now be approved.

kan alle tre godkendes.
the Commission finds all three acceptable.

Den spanske plan skal godkendes af Kommissionen.
Commission approval is required for the Spanish plan.

Kun forbindelser, som godkendes, er tilladt.
Only connections that are authenticated are allowed.

skal godkendes ved Arrêté Royal.
must be authorized by Royal Decree.

Jeg foreslår, at betænkningen godkendes.
I propose that the report be accepted.

Kun ét Sapard-kontor kan godkendes ad gangen i hvert ansøgerland.
Only one Sapard agency may be accredited at any time in each applicant country;

I Norge skal alle installationer godkendes af en kyndig person.
In Norway, all installations should be approved by a competentperson.

Den portugisiske plan skal godkendes af Kommissionen.
Commission approval is required for the Portuguese plan.

udgående trafik skal godkendes.
outbound traffic is authenticated.