BE VALIDATED - oversættelse til Dansk

• valideres
• godkendes
• bekræftes

Eksempler på brug af Be validated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Initially, the facility will be validated for final drug production of freeze-dried IMVAMUNE to be delivered under the current contract with the U.S. Government.
Indledningsvist vil fyldelinjen blive valideret til færdigvareproduktion af frysetørret IMVAMUNE, som skal leveres i henhold til en igangværende kontrakt med den amerikanske regering.

it must be validated before use, thus all inputs,
skal den inden ibrugtagning være valideret. Dvs. at det skal sikres,

To be taken into account, professional experience must be validated by the competent authority of the Member State by being entered in a personal service record.
For at kunne komme i betragtning skal erhvervserfaringen være attesteret af medlemsstatens kompetente myndighed ved en påtegning i en personlig tjenestebog.

Climate models can be validated by honest backcasting;
Klimamodeller kan valideres af ærlige backcasting;

the high costs associated with the current system whereby patents have to be validated separately in each Member State is strangling the Internal Market's potential for development,
de høje omkostninger i forbindelse med det nuværende system, hvor patenter skal valideres separat i hver enkelt medlemsstat, kvæler det indre markeds potentiale med hensyn til udvikling,

reasoning that the table must be empty so the constraint can be validated immediately.
tabellen skal være tom, så begrænsningen kan valideres med det samme.

will then be validated in cooperation with the Member States.
vil derefter blive valideret i samarbejde med medlemsstaterne.

Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.2
Uden deres deltagelse kan ingen oversættelse godkendes, derfor bliver de belønnet med bonuspoint.2 Administratorer

It must be validated by the Construction Workers' Subsistence Protection Fund, which will do so only
Det skal godkendes af Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction(fond til sikring af et eksistensgrundlag for arbejdere i byggebranchen),

whose appointment must be validated by the European Council,
udnævnelse skal godkendes af Det Europæiske Råd,

the publication will not be validated. Partially external,
årsberetning, og publikationen skal ikke valideres. delvist ekstern,

For this reason, only selected areas in the models were validated.
Derfor valideres kun udvalgte områder i modellerne.

SSL certificate hostname is validated now 167.
SSL certifikat værtsnavn er valideret nu 167.

EAN-codes are validated and the format is shown on the product card.
EAN-kode valideres og formatet vises idet det lægges ind på produktkortet.

The bets are validated at the end of the stage.
Indsatser er valideret ved slutningen af scenen.

Physical access is validated and based on applicable authorizations.
Fysisk adgang valideres og bygger på relevante godkendelser.

If the paperwork from Dublin is validated.
Hvis dokumentet fra Dublin bekræftes-.

To ensure all tests are validated by impartial parties.
At afprøvningerne valideres af uvildige.

Email addresses are validated against the RFC 2822 and RFC 3696 international standards.
E-mail adresser er valideret mod RFC 2822 og RFC 3696 internationale standarder.

The DFDs and LDS are validated against the ELHs also produced during this stage.
DFDS og LDS valideres mod ELHs også produceret i denne fase.