Examples of using Be validated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
it must be validated according.
må det valideres i henhold.but should be validated against histology prior to clinical use(18).
men bør valideres mot histologi før klinisk bruk(18).UD is not a"product" or something which can be validated using a machine when the development project is complete.
UU er ikke et"produkt" eller noe som kan valideres vha. en maskin når et utviklingsprosjekt er ferdig.claim must be validated by our Customer Care team.
krav må valideres av kundeservice teamet.If you see a warning message saying your Acrobat subscription cannot be validated, click the Continue in Trial button.
Hvis du ser en advarsel som sier at ditt Acrobat-abonnement ikke kan valideres, klikk på knappen Fortsett prøveperiode.By registering, you are verifying your identity so the device can be validated by your organization.
Du bekrefter identiteten din ved å registrere deg, slik at enheten kan valideres av organisasjonen.they will learn how to derive from them empirical research questions that can be validated experimentally.
for sin egen skyld, vil de lære å utlede fra dem empiriske problemstillinger som kan validerte eksperimentelt.Typically the validity of the provided bulk xls will be validated and confirmed within 1-2 business days.
Vanligvis vil gyldigheten av samlefilen bli validert og bekreftet i løpet av 1- 2 virkedager.The pilots will be validated through mobile, distributed and centralized use cases
Storskala pilotprosjekter i fem europeiske land: Pilotene vil bli validert gjennom storskala demonstratorer ved hjelp av mobile,Serial numbers will be validated at time of purchase and must not have been used in conjunction with any previous migration pricing promotion or offer.
Serienumrene vil bli validert ved kjøpstidspunktet, og de kan ikke ha vært brukt i tidligere kampanjer.can they be validated through experience, or do they include unlikely,
kan de bli validert ved erfaring, eller inkluderer de usannsynlige,The quality of the clamping unit when moving a connected conductor can be validated by the constantly stable measured value of the voltage drop.
Klemmeenhetens kvalitet under flytting av en tilkoblet leder kan valideres av den konstante, stabile, målte verdien av spenningsfallet.Serial numbers will be validated at time of purchase and must not have been used for prior promotions.
Serienumrene vil bli validert ved kjøpstidspunktet, og de kan ikke ha vært brukt i tidligere kampanjer.Do I have to be validated with TechSoup Asia to access Google for Nonprofits?
Må jeg ha godkjenning fra TechSoup Norge for å få tilgang til Google The Activ card will be validated immediately after getting into the vehicle at the special appliances inside.
Activ kortet vil bli validert umiddelbart etter å komme inn i bilen på spesielle apparater inne.When you upload a file, your customer data will first be validated that it's in an acceptable format for upload.
Når du laster opp en fil, kontrolleres det først om du laster opp kundedataene dine i et godkjent format.Passengers whose resident status cannot be validated online must present the following documentation at the check-in desk in order to receive the resident discount.
Passasjerer som ikke kan få bostedet godkjent elektronisk, må forevise følgende dokumentasjon ved innsjekkingsskranken for å kunne få denne innbyggerrabatten.It must be noted that every document scheduled for this infrastructure must be validated with no fatal errors by Difi's own validation service.
Det Real driver licence from Global documents are Registered in government databases and will be validated in any scanning systems.
Ekte førerkort fra globale dokumenter er registrert i offentlige databaser og vil bli validert i ethvert skanningssystem.When exporting a SharePoint Workflow from Microsoft Visio Premium 2010 to Microsoft SharePoint Designer 2010, the diagram must first be validated.
Når 
