BE VALIDATED in Swedish translation

• valideras
• godkännas
• bekräftas
• verifieras
• kontrolleras
• vara godkänt

Examples of using Be validated in English and their translations into Swedish

If the health status reported by NAP client computers can be validated by NPS without consulting another device, then a health requirement server is not required.
Om hälsotillståndet som rapporteras av NAP-klientdatorer kan verifieras av NPS utan inblandning av någon annan enhet krävs ingen hälsokravsserver.

Conclusion The results of these measurements show that the SZ-100 can be validated with PSL latex standards.
Avslutning Resultaten av dessa mätningar visar att SZEN-100 kan valideras med PSL-latexnormal.

the first which must be validated by the European Parliament.
det första som måste godkännas av Europaparlamentet.

The identity and the certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3 %4 Do you want to continue?
Identiteten och certifikatet för servern% 1 kunde inte bekräftas för kontot% 2:% 3% 4 Vill du fortsätta?

We do only accept Charities, which can be validated through local authorities
Vi accepterar endast hjälporganisationer som kan kontrolleras genom lokala myndigheter

Tickets are available from vending machines in stations and must be validated before boarding and when changing lines.
Biljetter finns att köpa i automater på stationerna och måste godkännas före påstigning eller byte av linje.

By registering, you are verifying your identity so the device can be validated by your organization.
Genom att registrera dig bekräftar du din identitet så att enheten kan verifieras av din organisation.

The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3 Do you want to continue?
Certifikat för servern% 1 kunde inte bekräftas för kontot% 2:% 3 Vill du fortsätta?

Both the signer's identity and the integrity of the signed document can be validated through a trusted third-party certificate authority.
Både signerarens identitet och det signerade dokumentets integritet kan kontrolleras via en betrodd extern certifikatutfärdare.

In standard EN 14190:2014 regulates for the building products if the DoP must be validated by control system 1 or 3.
I standard EN 14190:2014 för byggnadsprodukter, om en Prestandadeklaration(DoP) måste vara godkänt enligt kontrollsystem 1 eller system 3.

damaged the ticket may not be validated at the event.
biljetten inte kan verifieras vid evenemanget.

The design of the equipment may be validated, in all
Dimensioneringen av den tryckbärande anordningen kan bekräftas, helt eller delvis,

When travelling from Holland please go to the terminal building before proceeding to the vehicle check-in so the pet microchip details can be validated.
Vid resa från Holland måste du gå till terminalbyggnaden innan bilen checkas in, så att djurets mikrochip kan kontrolleras.

model group'%1' can be validated in multiple ways
modellgruppen%1 kan verifieras på flera olika sätt

The effect of the measure implemented can be validated with the help of the decision chart after appropriately adjusting the input data.
Effekten av de genomförda åtgärderna kan bekräftas med hjälp av beslutsdiagrammet efter lämplig justering av data.

The data registration system has to be validated to ensure that the recorded information ensures correct identification and traceability.
Systemet för registrering av uppgifter skall valideras för att garantera att de registrerade uppgifterna säkerställer en korrekt identifiering och spårbarhet.

OBD are inter-dependent and should be validated and adopted as a coherent
fordonsburen diagnosteknik hänger ihop och bör bedömas och antas i form av ett enhetligt

By introducing blockchain technology, the CE marking can be validated even without a central registration body.
Genom att introducera blockkedja kan CE-märkningen bli validerbar även utan ett centralt registreringsorgan.

Before payment of any winning, it must be validated according to this Agreement and all terms and conditions set.
Innan utbetalning av några vinster måste de valideras enligt detta avtal och alla villkor som anges.

On the other hand, an international registration can be validated in Sweden by designing the registration to the EU.
Däremot kan en internationell registrering få giltighet i Sverige genom att du designerar registreringen till EU.