HAS BEEN VALIDATED in Swedish translation

• har validerats
• har godkänts
• har verifierats
• är validerad
• har bekräftats

Examples of using Has been validated in English and their translations into Swedish

Once done, a message will appear confirming that your email address has been validated, and you will be able to play with us.
När det är gjort visas ett meddelande som bekräftar att din e-postadress har verifierats, och du kan spela hos oss.

Under the quantitative effects, you may for instance include the estimated reduction in the number of laboratory animals needed once the alternative method has been validated and applied.
De kvantitativa effekterna kan till exempel vara en uppskattning av minskningen av antalet försöksdjur som skulle behöva användas när den alternativa metoden är validerad och tillämpas.

Their work has been validated by rigorous scientific experiments
Deras arbete har godkänts genom rigorösa vetenskapliga experiment

The work leading to the production of RC 05 has been validated by computer-assisted operational analysis.
Det arbete som lett fram till behovskatalog 05 har validerats av datoriserade operativa analyser.

Once your claim has been validated you will receive your cashback via bank transfer, within 28 days.
När ditt åberopande har godkänts, kommer du att få dina pengar tillbaka via banköverföring inom 28 dagar.

The commercial manufacturing process of amorphous material on a commercial scale with Xspray's patented technology has been validated and tested for robustness by the company's Italian manufacturing partner.
Tillverkningsprocessen av amorft material i kommersiell skala med Xspray's patenterade teknologi har validerats och testats för robusthet hos bolagets italienska tillverkningspartner.

All our sterile filter from Ultrafilter has been validated by both the FDA and EC-1935/2004.
Alla våra sterila filter från Ultrafilter och 3M har godkänts av både FDA och EC-1935/2004.

next day following the time that your order has been validated by our customer service team.
skickas din beställning samma dag eller nästa dag efter det att din order har validerats av vårt kundtjänstteam.

Provided the information is covered in the environmental statement and has been validated by the verifier as.
Under förutsättning att informationen ingår i miljöredovisningen och har godkänts av kontrollanten som.

inspire more trust by showing that your business(as well as your site) has been validated too.
inspirera till mer tillit genom att visa att ditt företag(och din webbplats) också har validerats.

A validated operation is this, an imported operation that has been validated.
En godkänd transaktion är alltså en importerad transaktion som har godkänts.

After your project has been validated by your National Agency, you should have received an automatic invitation email containing access credentials to the Erasmus+ OLS Licence Management System.
Efter att ditt projekt hade godkänts av ditt nationella programkontor bör du ha fått en automatisk mejlinbjudan med dina inloggningsuppgifter till Erasmus+ OLS licenshanteringssystemet.

After payment has been validated, the amount of the parking fee is debited from the account associated with the bank(incl card) entered into the WHOOSH Account.
Efter att betalningen validerats, debiteras parkeringsavgiften på det konto som är kopplat till den bank(inkl. kort) som uppgetts på WHOOSH-Kontot.

Once the patent has been validated in Sweden, it is valid in the same way as were it a granted Swedish patent.
När vi har validerat patentet i Sverige gäller det på samma sätt som om du hade fått ett svenskt patent.

Once your payment has been validated, you will have immediate access to Eurosport Player on your Xbox 360.
När betalningen har verifierats får du omedelbart tillgång till Eurosport Player på din Xbox 360.

Once made the bank transfer, you will need to send us the payment receipt by e-mail, and when the operation has been validated we will send you the final booking confirmation.
När du är klar med överföringen bör du skicka transaktionskvittot till oss på e-post och när vi har godkänt operationen skickar vi den definitiva bokningen till dig.

Winnings will be credited to your real account once your account has been validated, which process should normally take approximately 30 minutes.
Vinster kommer att krediteras till ditt riktiga konto när det har godkänts vilket tar ca 30 minuter.

effectiveness of its NanoCheck™ swimming pool algae prevention compound has been validated in independent testing.
säkerheten och effektiviteten av dess sammansättning för förhindrandet för NanoCheck™ simbassängalger har validerats i oberoende testa.

Where the order has been validated by a judge, court
Om beslutet har godkänts av en domare, domstol

Our proposal is that European citizens should obtain information that has been validated by European regulatory authorities
Vårt förslag är att de europeiska medborgarna bör få information som har bekräftats av de europeiska lagstiftande myndigheterna