VALIDERATS in English translation

• validated
• verified

Examples of using Validerats in Swedish and their translations into English

europeiska patent(EP-patent) som validerats i Sverige.
European patents(EP patents) validated in Sweden.

Dess leverantör dvs RDK Global har dessutom validerats detta faktum att den verkliga liksom äkta piller kan köpas från endast denna webbplats.
Its manufacturer i.e RDK Global have actually likewise verified this fact that the real as well as real pills can be bought from this site just.

tas artikeln bort när den har validerats.
the item will be removed when it is validated.

Dess leverantör dvs RDK Global har dessutom validerats detta faktum att de autentiska och även faktiska tabletter kan köpas från den här platsen just.
Its producer i.e RDK Global have also verified this reality that the real as well as genuine tablets can be purchased from this site just.

Efter att den sökandens identitet validerats kommer CIBT att tillhandahålla din personliga information i enlighet med vår policy.
After validating the identity of the requestor, CIBT will provide your personal information in accordance with our policies.

slutsatserna i sin utvärdering inom 365 dagar efter att ansökan validerats, där en fullständig utvärdering är nödvändig.
the conclusions of its evaluation within 365 days of validating the application, where a full evaluation is required.

Alternativa metoder får användas om de har validerats i enlighet med internationellt erkända bestämmelser
Alternative methods may be used if they have been validated in accordance with internationally recognised rules

nackdelar har även validerats och verifierats genom att sätta upp försökuppställningar baserade på en IoT-lösning gentemot en traditionell lösning.
cons have also been validated and verified by setting up experiments based on an IoT solution next to a traditional solution.

Virtuella simuleringsmodeller har validerats med beräkningar och med fysisk prototyptestning av komponenter
Virtual simulation models have been validated by calculations and by physical prototype testing of components

Prostatype® RT-qPCR Kit har validerats för att kunna generera ett Cp(GAPDH) på ≤ 28 med 100% säkerhet genom att använda prover som samlats in enligt följande kriterier.
The Prostatype® RT-qPCR Kit has been validated to be able to generate Cp(GAPDH)≤28 with 100% possibility by using specimen collected to the following criteria.

Även den västerländska medicinska området har faktiskt inte validerats Forskolin väsen som en viktminskning stöd, men detta är dock
Although the Western medical community has actually not confirmed Forskolin extract as a fat burning aid,

De flesta Sharpies har inte validerats för industriell användning
Most Sharpies have not been validated for industrial usage

Efter att betalningen validerats, debiteras parkeringsavgiften på det konto som är kopplat till den bank(inkl. kort) som uppgetts på WHOOSH-Kontot.
After payment has been validated, the amount of the parking fee is debited from the account associated with the bank(incl card) entered into the WHOOSH Account.

När en biljett har validerats med hjälp av våra smartphone apps,
Once a ticket has been validated using our smartphone apps,

För att ladda ned drivrutiner som har validerats av Seagull för Windows XP,
To download drivers that have been validated by Seagull on Windows XP,

som har redan validerats i en miljö för produktion 45nm,
which has already been validated in a 45nm production environment,

det är troligt att Biljetten inte har validerats alls, och Användaren uppmanas att betala sin parkeringsavgift på något annat tillgängligt sätt.
as it is likely that the Ticket has not been validated at all, and the User is urged to pay its parking fee by any other means available.

När du registrerat dina uppgifter och uppgifterna validerats kommer ett handle-nummer att skickas till din e-post, detta ska anges i offertförfrågan till Holmbergs.
When you have entered your information and it has been validated, a handle number will be sent to your e-mail address. This should be specified in the quotation request to Holmbergs.

Produkten har validerats på kliniska prover
The diagnostic test has been validated on clinical samples

Dessa modellresultat är fortfarande väldigt osäkra, eftersom de ännu inte har validerats tillräckligt i konkreta situationer.
The output of this modelling is still highly uncertain because it has not been validated sufficiently in field situations.