BEEN VALIDATED in Swedish translation

• validerats
• godkänts
• verifierats
• bekräftats
• validerat

Examples of using Been validated in English and their translations into Swedish

Once your claim has been validated you will receive your cashback via bank transfer, within 28 days.
När ditt åberopande har godkänts, kommer du att få dina pengar tillbaka via banköverföring inom 28 dagar.

as it is likely that the Ticket has not been validated at all, and the User is urged to pay its parking fee by any other means available.
det är troligt att Biljetten inte har validerats alls, och Användaren uppmanas att betala sin parkeringsavgift på något annat tillgängligt sätt.

The diagnostic test has been validated on clinical samples
Produkten har validerats på kliniska prover

Any environmental information published by an organisation can bear the EMAS logo provided it has been validated by an environmental verifier as being..
All miljöinformation som offentliggörs av organisationen kan förses med EMAS-symbolen, under förutsättning att informa tionen har godkänts av en miljökontrollant såsom varande.

A validated operation is this, an imported operation that has been validated.
En godkänd transaktion är alltså en importerad transaktion som har godkänts.

The output of this modelling is still highly uncertain because it has not been validated sufficiently in field situations.
Dessa modellresultat är fortfarande väldigt osäkra, eftersom de ännu inte har validerats tillräckligt i konkreta situationer.

The commercial manufacturing process of amorphous material on a commercial scale with Xspray's patented technology has been validated and tested for robustness by the company's Italian manufacturing partner.
Tillverkningsprocessen av amorft material i kommersiell skala med Xspray's patenterade teknologi har validerats och testats för robusthet hos bolagets italienska tillverkningspartner.

Winnings will be credited to your real account once your account has been validated, which process should normally take approximately 30 minutes.
Vinster kommer att krediteras till ditt riktiga konto när det har godkänts vilket tar ca 30 minuter.

Validoo Q-lab only quality assures trade item information that has already been validated and approved by Validoo Item.
Validoo Q-lab kontrollerar endast artikelinformation som redan har validerats och godkänts av Validoo Item.

Since a few years an instrument called TEG has been validated for use in dogs.
Sedan några år tillbaka har ett instrument som kallas TEG godkänts för användning på hund.

Gigalight follows the rules of the market, and the 200G(8x 25G NRZ) products that are preferred for data center customers have been validated by North American data center customers.
Gigalight följer marknadsreglerna, och 200G(8x 25G NRZ)-produkter som är föredragna för datacenterkunder har validerats av nordamerikanska datacenters kunder.

the revised data has not been validated by Eurostat.
de reviderade uppgifterna har inte godkänts av Eurostat.

I can not change the menu since been validated by the President. Ah, the President!
jag kan inte ändra i en meny som presidenten har godkänt.

if both trading accounts have been validated.
ifall båda har blivit validerade.

when the operation has been validated we will send you the final booking confirmation.
när vi har godkänt operationen skickar vi den definitiva bokningen till dig.

they may not have been validated by porphyria specialists.
har de kanhända inte granskats av porfyrispecialister.

Alternative methods may be used if they have been validated in accordance with internationally recognised rules
Alternativa metoder får användas om de har validerats i enlighet med internationellt erkända bestämmelser

Where the order has been validated by a judge, court
Om beslutet har godkänts av en domare, domstol

Our proposal is that European citizens should obtain information that has been validated by European regulatory authorities
Vårt förslag är att de europeiska medborgarna bör få information som har bekräftats av de europeiska lagstiftande myndigheterna

guarantee that the products arriving into the territory of the Community are not different from those the legality of which has been validated by the flag state.
det kan garanteras att de produkter som anländer till gemenskapen inte skiljer sig från dem vars laglighet har godkänts av flaggstaten.