BE ACCEPTED - oversættelse til Dansk

• accepteres
• godkendes
• godtages
• imødekommes
• antages
• blive vedtaget
• blive optaget
• blive modtaget
• er uacceptabelt
• blive anerkendt
• velbehag
• tages
• be accepted

Eksempler på brug af Be accepted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore this amendment can be accepted in principle.
Derfor kan dette ændringsforslag accepteres i princippet.

Hand-written and faxed applications will not be accepted.
Håndskrevne ansøgninger og ansøgninger sendt med fax godkendes ikke.

Mail without the above information may not be accepted by the property.
Post uden ovenstående oplysninger vil muligvis ikke blive modtaget af overnatningsstedet.

It cannot be accepted that 18 million Europeans are unable to find work.
Det er uacceptabelt, at 18 millioner europæere ikke kan finde et arbejde.

This claim could not be accepted.
Denne påstand kunne ikke godtages.

you will still be accepted.
at du stadig accepteres.

The remaining amendments cannot be accepted by the Commission.
De resterende ændringsforslag kan ikke godkendes af Kommissionen.

The Commission shall decide to what extent applications may be accepted.
Kommissionen træffer afgørelse om, i hvilket omfang ansøgningerne kan imødekommes.

The offering would thus be accepted by God.
Således ville ofret blive anerkendt af Gud.

These arguments could not be accepted.
Disse påstande kunne ikke godtages.

50 can be accepted in part.
50 kan delvist accepteres.

demands that my honourable friend's request be accepted.
en fundamental følsomhed kræver, at min kollegas anmodning imødekommes.

I propose that the report be accepted.
Jeg foreslår, at betænkningen godkendes.

It should not be accepted other hunger suppressants.
Det bør ikke tages med andre appetit suppressants.

This can be accepted in principle.
Det kan i princippet godtages.

The indication proposed cannot be accepted.
Den foreslåede indikation kan ikke accepteres.

The Commission shall decide to what extent licence applications can be accepted.
Kommissionen bestemmer, i hvilket omfang licensansøgningerne kan imødekommes.

Therefore, Amendments 6 and 10 cannot be accepted.
Derfor kan ændringsforslag 6 og 10 ikke godkendes.

These arguments could not be accepted.
Disse argumenter kunne ikke godtages.

That's why his testament cannot be accepted.
Derfor hans testamente kan ikke accepteres.