ONLY BE ACCEPTED - oversættelse til Dansk

• kun accepteres
• modtages kun
• kun godkendes

Eksempler på brug af Only be accepted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will only be accepted and valued by our population if it brings not only greater stability,
Den vil kun blive accepteret og beskyttet af befolkningen, hvis den ikke kun giver mere stabilitet,

Group preparatory visits will only be accepted in exceptional and duly justified cases
Forberedende besøg for grupper vil kun blive accepteret i undtagelsestilfælde og i særlig begrundede tilfælde

MasterCard transactions will only be accepted CES Secure Electronic Commerce.
MasterCard transaktioner vil kun blive accepteret, CES Secure Electronic Commerce.

Furthermore, an initiative of this nature can only be accepted by the Council if it is integrated
Desuden kan et forslag af denne karakter kun accepteres af Rådet, hvis det integreres i

Fees or commissions payable on redemption of electronic money could only be accepted if they did not exceed a reasonable
Gebyrer eller provisioner, der pålægges ved indfrielse af e-penge, kan kun accepteres, såfremt de ikke overstiger et ret

genetically modified basic material shall only be accepted for inclusion in the National Register under Article 10 of this Directive after having been authorised in accordance with Directive 90/220/EEC;
må genetisk modificeret grundmateriale kun accepteres til optagelse i det nationale register efter artikel 10 i nærværende direktiv, efter at det er blevet godkendt i overensstemmelse med direktiv 90/220/EØF.

Therefore without prejudice to Article 7 of the Directive, submission of new studies should only be accepted if the rapporteur Member State, with the agreement of the Commission, requests the notifiers to submit further
Derfor kan forelæggelsen af nye undersøgelser med forbehold af artikel 7 i direktivet kun accepteres, hvis den rapporterende medlemsstat efter aftale med Kommissionen anmoder anmelderne om at fremlægge yderligere data,

Complaints by the client that the speaker does not live up to expectations will only be accepted if the speaker does not fulfil criteria regarding correct dialect/native speaker
Reklamationer der skyldes at kunden ikke synes at speakeren lever op til forventningerne, accepteres kun hvis speakeren ikke opfylder kravene om korrekt-indfødt dialekt, eller hvis indtalingen er helt uacceptabel

Reform and modernisation of our social systems will only be accepted and understood by the citizens if they bring new protection,
Reform og modernisering af de sociale ordninger vil kun blive accepteret og giver kun mening for borgerne,

Bookings for caravan holiday homes can only be accepted from persons over 21 years of age.
Bookings for caravan holiday homes can only be accepted from persons over 21 years of age.

original versions of these documents must be provided;- Copies of invitations from the FMS of Russia may only be accepted in order to process single-entry
Føderale Migrationstjeneste(FMS i Rusland), kræves der en original invitation;- En kopi af invitationen udstedt af FMS i Rusland kan kun accepteres til udstedelse af enkelt,

Cancellations will only be accepted via email. If we have already shipped your order then you will not be able to cancel via email
Returnering af varer vil kun blive accepteret skriftligt eller via e-mail. Hvis vi allerede har sendt din ordre, kan du ikke annullere- men skal i stedet

We will only be accepting 15 students with a minimum of 6.
Vi vil kun blive acceptere 15 studerende med et minimum af 6.

To only be accepted in fragments.
Kun at blive accepteret i brudstykker.

Amendments recommended by the Council may only be accepted by the Member States in writing.
Ændringer, der er anbefalet af rådet, kan kun accepteres skriftligt af medlemsstaterne.

The authors may not submit slides. Will only be accepted on paper copies of these slides.
Forfatterne kan ikke indgive dias. Kun papirkopier vil blive accepteret til disse dias.

Returned goods will only be accepted upon agreement, and unused and in the original packaging.
Returvarer modtages kun efter aftale og modtages kun ubrugt og i original emballage.

Mistakes can only be accepted if the Chair is informed before the result of the vote is announced.
Som bekendt gjaldt det kun, hvis mødeformanden var blevet underrettet, før afstemningsresultatet var meddelt.

Returned goods Returned goods will only be accepted upon agreement, and unused and in the original packaging.
Returvarer Returvarer modtages kun efter aftale og modtages kun ubrugt og i original emballage.

Liberalisation will only be accepted if it results in real advantages
Liberalisering vil imidlertid kun støde på forståelse og accept, hvis den fører til virkelige fordele,