KUN GIVES - oversættelse til Engelsk

• only be given
• be granted only
• only be administered
• be provided only
• made only
• only be awarded
• is granted only
• is only granted
• be given

Eksempler på brug af Kun gives på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alligevel bør behandlingen kun gives en erfaren læge.
Yet, the treatment should be given only an experienced doctor.

Bindende udsagn kan kun gives til konkrete henvendelser.
Binding information can only be provided in response to specific enquiries.

Chokolade må kun gives bort på den rigtige dag!
On the specified day! Chocolates can be only given.

Tyggetabletter bør kun gives til patienter med nyresvigt, hvis der samtidig undersøges for hyperfosfatæmi.
In renal insufficiency the tablets should be given only under controlled conditions for hyperphosphataemia.

Denne iboende legitimitet, kan kun gives af et EU-folk.
This inherent legitimacy, can be given only by a European Union people.

I dette tilfælde vil alkohol kun gives af par.
In this case, alcohol will be given only by couples.

Det præcise svar på dette spørgsmål kan kun gives af en professionel øjenlæge.
The exact answer to this question can be given only by a professional ophthalmologist.

Fuzeon må kun gives som subkutan injektion.
Fuzeon is only to be administered by subcutaneous injection.

Fuldmagt til at afgive stemme kan kun gives til et andet medlem af Rådet.
Delegation of the right to vote may only be made to another member;

Denne løsning skal kun gives til dyr.
This solution is only to be given to animals.

Disse tabletter skal kun gives til hunde.
These tablets are only to be given to dogs.

Stream fra januar vil kun gives til abonnenter af Cyfrowy Polsat platform.
Stream from January will be provided only to subscribers of Cyfrowy Polsat platform.

Der kan kun gives undtagelser af humanitære årsager.
Exceptions may only be made for humanitarian reasons.

Den virkelige frigivelse af væsenet kan kun gives af dets egen udvikling.
Truly setting the being free can be brought about only by its own evolution.

Genghis Khan arven kan kun gives til mænd.
The Genghis Khan marker can only be passed through men.

EF støtte under INTERREG Il initiativet kan kun gives til områder i Den Europæiske Union.
Community aid under the Interreg II initiative can only be given to areas within the European Union.

I forbindelse med genetisk modificeret materiale kan denne tilladelse kun gives, hvis der er truffet alle passende foranstaltninger for at undgå risiko for menneskers sundhed og miljøet.
In the case of genetically modified material, such authorisation may be granted only if all appropriate measures have been taken to avoid risks to human health and the environment.

Strongheart(Ivermectin/ Pyrantel Pamoate) tabletter skal kun gives til din hund, hvis en dyrlæge har ordineret det.
Strongheart(Ivermectin/Pyrantel Pamoate) tablets should only be given to your dog if a vet has prescribed it.

filmovertrukne tabletter må kun gives til børn, der med sikkerhed er i stand til at synke kapsler eller tabletter.
film-coated tablets must only be administered to children who are able to reliably swallow capsules or tablets.

Andre bør kun gives på et tidligt tidspunkt,
Other should only be given at an early stage,