ONLY BE ADMINISTERED - oversættelse til Dansk

• kun administreres
• kun indgives
• kun gives
• kun anvendes

Eksempler på brug af Only be administered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Adasuve must only be administered in hospitals under the supervision of healthcare professionals,
Adasuve må kun administreres i hospitalsomgivelser under opsyn af sundhedspersonale,

Caelyx should only be administered under the supervision of a qualified oncologist specialised in the administration of cytotoxic agents.
Caelyx bør kun indgives under opsyn af en kvalificeret onkolog specialiseret i indgift af cytotoksiske midler.

Fertavid should only be administered by people who have been trained by the doctor
Fertavid bør kun gives af personer, som er blevet instrueret af en læge

Abraxane should only be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Abraxane bør kun administreres under opsyn af en kvalificeret onkolog på afdelinger specialiseret i administration af celledræbende stoffer.

Diacomit should only be administered under the supervision of a paediatrician/ paediatric neurologist experienced in the diagnosis
Diacomit må kun indgives under opsyn af en pædiater/ pædiatrisk neurolog med erfaring i diagnosticering

SUSTIVA hard capsules must only be administered to children who are able to reliably swallow hard capsules.
SUSTIVA hårde kapsler må kun gives til børn, der med sikkerhed er i stand til at synke hårde kapsler.

ALIMTA must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
ALIMTA må kun administreres under tilsyn af en læge, som er kvalificeret i brugen af kemoterapi mod cancer.

Due to the increased risk of local reactions, higher intravenous doses in particular should only be administered via a large vein
På grund af øget risiko for lokale reaktioner bør især høje intravenøse doser kun indgives via en stor vene

OPTISON should only be administered by doctors experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
OPTISON bør kun gives af læger, der har erfaring inden for området diagnostisk billeddannelse med ultralyd.

This medication should only be administered to dogs which are 6 weeks of age or older.
Denne medicin bør kun administreres til hunde, der er 6 uger eller ældre.

Nelarabine is for intravenous use only and must only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents.
Nelarabin er kun til intravenøs anvendelse og må kun gives under overvågning af en læge, der har erfaring med anvendelse af cytotoksiske midler.

nitrates should only be administered under close medical supervision with appropriate haemodynamic monitoring.
bør nitrater kun administreres under tæt medicinsk overvågning med passende hæmodynamisk monitorering.

It should only be administered with the Omnitrope Pen 5,
Det bør kun gives med Omnitrope Pen 5,

It should only be administered with great caution to persons with renal insufficiency,
Det bør kun administreres med stor forsigtighed til personer med nyreinsufficiens

Due to the increased risk of local reactions, higher intravenous doses in particular should only be administered via a large vein
På grund af den øgede risiko for lokalreaktioner bør særligt højere intravenøse doser kun administreres gennem en stor vene

and should only be administered under strict guidelines.
og bør kun gives under strenge retningslinjer.

ZYPADHERA should only be administered by deep intramuscular gluteal injection by a healthcare professional trained in the appropriate injection technique
ZYPADHERA bør kun administreres som en dyb intramuskulær gluteal injektion af en sundhedsperson med øvelse i den hensigtsmæssige injektionsteknik og i lokaler,

Rapinyl should only be administered with extreme caution in patients who may be particularly susceptible to the intracranial effects of hyperkapnia,
Rapinyl må kun administreres med yderste forsigtighed til patienter, der kan være særligt følsomme over for de intrakranielle

The use of Myocet should be confined to units specialised in the administration of cytotoxic chemotherapy and should only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy.
Anvendelse af Myocet bør begrænses til afdelinger, der er specialiseret i indgivelse af cytotoksisk kemoterapi, og det bør kun indgives under overvågning af en læge, der har erfaring i anvendelse af kemoterapi.

Bolus Injection• Soliris should only be administered via intravenous infusion
som en intravenøs bolusinjektion.• Soliris må kun administreres ved intravenøs infusion