ONLY BE GIVEN - oversættelse til Dansk

• kun gives
• kun indgives
• kun få
• først gives
• kun angives

Eksempler på brug af Only be given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A non-load bearing element will only be given the classification EI
En ikke bærende konstruktion vil kun få klassifikationen EI

However, a more precise answer can only be given once the exact amount of this loan is fixed.
Et mere præcist svar kan dog først gives, når lånebeløbets nøjagtige størrelse kendes.

Should only be given in a balanced combination with isoleucine
Må kun gives i afbalanceret kombination med Leucin

Bridion can only be given by or under the supervision of an anaesthetist a doctor specialised in anaesthesia.
Bridion kan kun indgives af eller under overvågning af en anæstesilæge en læge, der er specialiseret i bedøvelse.

You will only be given the opportunity to vote in favour of a stronger REACH if you vote against the Nassauer compromise
De vil kun få chancen for at stemme for et stærkere Reach, hvis De stemmer nej til Nassauer-kompromiset

you will normally only be given one infusion of Zometa.
vil du som regel kun få én infusion med Zometa.

Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement
Adgang gives kun, såfremt den pågældende monetære konvention indeholder bestemmelser herom,

Support from the public sector may only be given in accordance with the European Community rules on competition,
Der kan kun ydes offentlig støtte i overensstemmelse med Fælles skabets konkurrenceregler, som fremgår af artikel 92

You will only be given Zevalin by an experienced professional
Zevalin vil kun blive givet af erfarent personale,

Antiarrhythmic therapy will only be given if your dog has AIVRs
Antiarytmika vil kun blive givet, hvis din hund har AIVRs

The Danish government is proposing that, in future, FTE funding will only be given for the ECTS points which Danish students earn abroad.
Regeringen lægger nu op til, at der fremover udelukkende gives STÅ-midler for de ECTS-point, som danske studerende optjener i udlandet.

At each manipulation will only be given twenty seconds, and if you do not have time,
På hver manipulation vil kun blive givet tyve sekunder, og hvis du ikke har tid,

Pedea will only be given to your baby in a special neonatal intensive care unit by qualified healthcare professional.
Pedea vil kun blive givet til Deres barn på en særlig neonatal intensivafdeling af uddannet sundhedspersonale.

At the same time, access to websites should only be given if the confidentiality of the information requested can be guaranteed.
Samtidig skal der kun gives adgang til websteder, hvis man kan garantere en fortrolig behandling af de ønskede oplysninger.

it will only be given to a pregnant woman if it is really necessary.• Are you breast-feeding?
vil det kun blive givet til gravide, hvis det virkeligt er nødvendigt.• Ammer du?

health mashes can only be given to horses that are under 25 years old.
helseblandingen kan du kun give til heste, som er under 25 år gamle.

It will only be given much importance if you're counting cards for strategy.
Det vil kun blive givet megetbetydningen, hvis du tælle kort til-strategi. Der er mange

A final answer on the budgetary impact of this policy may only be given, however, after the Commitment Capability Conference to be held in the autumn.
Et endegyldigt svar om de budgetmæssige følger af denne politik kan først gives efter den Commitment Capability Conference, som skal finde sted i oktober,

Such authorization will only be given if the drug contained in the substance that has already been evaluated also fulfils the criteria of safety,
En sådan tilladelse gives kun, hvis lægemidlet, der inde holder det allerede vurderede stof, også overholder de videnskabelige og objektive kriterier for sikkerhed,

discharge can only be given for 1997 if- as you have just quite rightly said,
og der kan kun blive givet decharge for 1997- og det har De, hr. Bösch, netop sagt-