ONLY BE ACCEPTED in Norwegian translation

• bare bli akseptert
• kun aksepteres
• godtas kun
• bare godtas
• bli godtatt kun

Examples of using Only be accepted in English and their translations into Norwegian

These will only be accepted upon arrival and you will still be required to guarantee your booking with a valid credit/debit card.
Disse vil kun bli akseptert ved ankomst, og du vil fortsatt være pålagt å garantere din bestilling med et gyldig kreditt/ debetkort.

This can only be accepted if preparation of the solution takes place under strictly aseptic conditions
Dette kan bare aksepteres dersom tillaging av oppløsningen foregår under strengt aseptiske forhold,

Manipulated photos can only be accepted as illustrations if it is evident that it in actual fact is a picture collage.
Manipulerte bilete kan berre aksepterast som illustrasjon når det går tydeleg fram at det dreier seg om ein montasje.

Amendments and cancellations can only be accepted in accordance with the terms
Endringer og avbestillinger kan bare aksepteres i samsvar med vilkårene

The move can only be accepted from Monday to Friday the next week after the last match of each league.
Flyttingen kan bare aksepteres fra mandag til fredag i uke etter den siste seriekampen i hver liga.

Sorry Sorry, your webcam can only be accepted if it shows at least one of the above contents.
Beklager, ditt web-kamera kan bare godkjennes hvis det viser minst ett av ovenstående innhold.

Manipulated photos can only be accepted as illustrations if it is evident that it in actual fact is a picture collage.
Manipulerte bilder kan bare aksepteres som illustrasjon når det tydelig fremgår at det dreier seg om en montasje.

The returned product will only be accepted if the product has not been deconditioned
Det returnerte produktet vil kun bli akseptert dersom produktet ikke har blitt avkalket

Special vehicles on belts/tracks will only be accepted for shipment when transported on a trailer. 1.2 Arriving at the terminal.
Spesialkjøretøyer på belter, f. eks. entreprenørmaskiner og militære kjøretøyer vil kun bli akseptert, dersom de transporteres på tralle. 1.2 Fremmøte.

get more space for iCloud can only be accepted for a part of Mac users.
få mer plass til iCloud kan bare aksepteres for en del av Mac-brukere.

The offer will only be made on the basis of the offer document and can only be accepted pursuant to the terms thereof.
Tilbudet vil bare bli fremsatt gjennom tilbudsdokumentet og kan bare aksepteres på de vilkår som oppstilles der.

and will only be accepted by a product installed in that language.
og det vil bare bli godtatt av et produkt som er installert på det språket.

Returns of clothing items can only be accepted if the original label has not been removed(none of the aforementioned affect your legal statutory rights as described above,
Retur av klesplagg kan kun aksepteres hvis originaletiketten ikke er fjernet(ingenting av det som er nevnt ovenfor påvirker dine lovbestemte rettigheter, og da særlig dine garantirettigheter

beyond on Emirates will only be accepted on the flight upon presenting a printed copy of a negative COVID-19 PCR test result certificate at the time of check-in.
reiser fra Pakistan til Dubai og videre med Emirates, godtas kun på flygningen hvis de kan legge frem en utskreven kopi av en attest på et negativt PCR-testresultat for covid-19 ved innsjekking.

relevant business purpose and can only be accepted if they are reasonable
relevant forretningsmessig formål, og kan bare godtas dersom de er rimelige

Passenger's right to carriage Carriage on a flight will only be accepted for persons who have been issued a ticket
Passasjerens rett til befordring Befordring på en flygning skal bli godtatt kun for personer som har fått utstedt en billett

Passenger's right to carriage Carriage on a flight will only be accepted for persons who have been issued a ticket
I så tilfelle skal generelle vilkår for befordring gjelde. b Passasjerens rett til befordring Befordring på en flygning skal bli godtatt kun for personer som har fått utstedt en billett

Returns of clothing items can only be accepted if the original label has not been removed(all the aforementioned do not affect your legal statutory rights as described above,
Retur av klær kan bare aksepteres hvis den opprinnelige etiketten ikke har blitt fjernet(ingenting av det bi nevner her påvirker dine lovbestemte rettigheter som beskrevet ovenfor, spesielt garantirettigheter

Returns of clothing items can only be accepted if the original label has not been removed(none of the aforementioned affect your legal statutory rights as described above,
Retur av klær kan bare aksepteres hvis den opprinnelige etiketten ikke har blitt fjernet(ingenting av det bi nevner her påvirker dine lovbestemte rettigheter

To only be accepted in fragments.
Å bare bli akseptert i fragmenter.