IS HEREBY APPROVED - oversættelse til Dansk

• godkendes herved
• godkendes hermed

Eksempler på brug af Is hereby approved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Government of Japan concerning cooperation on anti-competitive activities is hereby approved on behalf of the European Community.
Japans regering om samarbejde vedrørende konkurrencebegrænsende aktiviteter godkendes hermed på vegne af Det Europæiske Fællesskab.

the Kingdom of Cambodia is hereby approved on behalf of the Community.
Kongeriget Cambodja godkendes herved på Fællesskabets vegne.

the Arab Republic of Egypt is hereby approved on behalf of the Community.
Den Arabiske Republik Egypten godkendes hermed paa Faellesskabets vegne.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, education and training is hereby approved on behalf of the Community.
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR- erhvervsuddannelse godkendes herved på Fællesskabets vegne.

The Supplementary Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey is hereby approved on behalf of the Community.
Den supplerende protokol til Aftalen om Oprettelse af en Associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Tyrkiet godkendes hermed paa Faelleskabets vegne.

The Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation is hereby approved on behalf of the Community.
Herved godkendes aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation på Fællesskabets vegne.

The Agreement renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine for an additional period of five years is hereby approved on behalf of the Community.
Herved godkendes aftalen om fornyelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine for en yderligere femårsperiode på Fællesskabets vegne.

the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina(Operation Althea) is hereby approved on behalf of the European Union.
Den Argentinske Republik om Den Argentinske Republiks deltagelse i Den Europæiske Unions militære krisestyringsoperation i Bosnien-Hercegovina(Operation Althea) godkendes hermed på Den Europæiske Unions vegne.

the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina(Operation ALTHEA) is hereby approved on behalf of the European Union.
Republikken Chile om Republikken Chiles deltagelse i Den Europæiske Unions militære krisestyringsoperation i Bosnien-Hercegovina(Operation Althea) godkendes hermed på Den Europæiske Unions vegne.

The Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union Monitoring Mission in Aceh(Indonesia)(Aceh Monitoring Mission- AMM) is hereby approved on behalf of the European Union.
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh(Indonesien)(observatørmissionen i Aceh- AMM), godkendes hermed på Den Europæiske Unions vegne.

psychotropic substances is hereby approved on behalf of the Community.
psykotrope stoffer, godkendes hermed på Fællesskabets vegne.

citrus and pasta is hereby approved on behalf of the Community.
citrusfrugter og pasta godkendes hermed paa Faellesskabets vegne.

The Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation for an additional period of five years is hereby approved on behalf of the Community.
Herved godkendes på Fællesskabets vegne aftalen om fornyelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation i en ny femårsperiode.

The extension, by the Commission, for and on behalf of the Community, of the duration of the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor is hereby approved.
Herved godkendes Kommissionens forlængelse på Fællesskabets vegne af aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, Den Russiske Føderations regering og Amerikas Forenede Staters regering om samarbejde om aktiviteterne i forbindelse med den tekniske projektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor ITER.

Coopers and Lybrand are hereby approved as the external auditors of the ECB.
Coopers& Lybrand godkendes herved som eksterne revisorer for ECB.

The following Agreements are hereby approved on behalf of the Community.
Følgende aftaler godkendes herved på Fællesskabets vegne.

The following six agreements are hereby approved on behalf of the European Community.
Følgende seks aftaler godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne.

The Council's security regulations contained in the Annex are hereby approved.
Rådets sikkerhedsforskrifter, som findes i bilaget, godkendes herved.

Confederation concerning agriculture and fisheries are hereby approved on behalf of the Community.
Oekonomiske Faellesskab og Schweiz vedroerende landbrug og fiskeri godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

The following multilateral agreements and acts are hereby approved on behalf of the European Community with regard to that portion of them which falls within the competence of the European Community.
Foelgende multilaterale aftaler og retsakter godkendes herved paa Det Europaeiske Faellesskabs vegne, for saa vidt angaar den del, der hoerer under Faellesskabets kompetence.