Eksempler på brug af Hermed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor? Hermed slutter vores forhold.
Why? This ends our association.Hvad? Undertegnede godtgører hermed Georgia Ejendomsselskab… Mickey?
The undersigned hereby substitutes Georgia Reconveyance Company… Hello? Mickey?- What?Hermed vil man få en betydligere bedre indgangskurs, såfremt man køber før bruddet.
Therefore, one will get a much better buying price if one buys before the break.Og hermed begynder skabelsen af en ny fysisk organisme.
And thus begins the creation of a new physical organism.Men desværre er der mange aspekter i forbindelse hermed, som stadig kun er på forberedelsesstadiet.
Unfortunately, many aspects relating thereto remain at the planning stage.forbundet hermed.
connected therewith.Kære dagbog, hermed er jeg, Bridget Jones, ikke længere single.
Dear Diary. And so, I, Bridget Jones… am a singleton no more.Jeg sværger hermed… At være en modig ridder.
I solemnly swear… to be a brave knight.Jeg erklærer hermed sportsdag for åben!
I now declare Sports Day open!Du er hermed frataget sagen.
You're off this case.Aethelflaed frigiver dig hermed fra den ed.
Aethelflaed hereby releases you from that oath.Hermed er man ikke afhængig af omdrejningsvagten for at køre med flishuggeren.
Running the wood chipper is therefore not dependent on the no stress system.De er hermed identificeret.
They are thus identified.Klee A/S fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse hermed.
Klee A/S disclaims any liability in connection therewith.Og hermed er vi atter forenet med Gud i Paradisets have.
And so we are again united with God in the garden of Paradise.Jeg sværger hermed… At være ærlig og god.
I solemnly swear… to be honest… and good.Jeg erklærer hermed Cersei af huset Lannister.
I now proclaim Cersei of the House Lannister.Hermed kommer jeg til betænkningens indhold.
This brings me to the content of the report.Undertegnede godtgører hermed Georgia Ejendomsselskab…- Hvad? Mickey?
What? The undersigned hereby substitutes Georgia Reconveyance Company… Mickey?Hermed kommer vi til betænkningerne fra Kellett-Bowman, Cousté, Såby og Gabert.
We therefore come to the reports drafted by Mr Kellett-Bowman, Mr Cousté, Mr Saby and Mr Gabert.
