HEREBY CONFIRM - oversættelse til Dansk

• bekræfter hermed
• bekræfter herved
• bekræftes hermed

Eksempler på brug af Hereby confirm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

rectify the misunderstanding which some people have sought to encourage in connection with the letter of resignation I sent you, I hereby confirm that it was pursuant to Rule 7(3)
gøre en ende på den tvetydighed, som man har forsøgt at omgive min tidligere fremsendte meddelelse af min fratræden med, skal jeg hermed bekræfte, at det faktisk er i overensstemmelse med artikel 7,

The European Union hereby confirms that it will also fulfil its commitment of elec tion observation for the second round of elections in Peru.
Den Europæiske Union bekræfter hermed, at den også vil efterleve sit tilsagn om valgobservation ved den anden valgrunde i Peru.

It was therefore concluded and is hereby confirmed that the use of constructed normal values in such cases is the most accurate
Det blev derfor konkluderet, og det bekræftes hermed, at det er det mest nøjagtige og hensigtsmæssige grundlag for fastsættelse af den normale værdi

the Executive Committee hereby confirms receipt of the notification of accessibility for the authorities authorised access within the meaning of the Executive Committee declarations of 18 October 1993,
til efterretning, bekræfter den hermed, at den har modtaget meddelelse om a˚bning af SIS for de udpegede myndigheder i overensstemmelse med erklæringerne af 18. oktober 1993, 26. april 1994

LJ: I hereby confirm that she is fit for the interrogation.
LJ: Jeg kan bekræfte, at hun er egnet til at blive afhørt.

Customer Details First Name Last Name Company Name Country City Address Comments Email Address Confirm Email Phone nr Postal Code Location of purchase(Company Name) By providing this information, I hereby confirm that I am the original end-user.
Kundeoplysninger Fornavn Efternavn Firmanavn Land By Adresse Kommentarer Email Address Bekræft din e-mailadresse Telefonnummer Postnummer Købssted(firmanavn) Ved at angive disse oplysninger bekræfter jeg hermed, at jeg er den oprindelige slutbruger.

Your message* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
Besked* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,

Your message* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
Besked* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,

Your message* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
Besked* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,

Your message* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
Besked* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,

Your message* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
Besked* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,

Your message* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
Besked* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,

Your message* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
Besked* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,

Your message* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
Besked* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,

Your message* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
Besked* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,

Your message* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
Besked* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,

You will then receive an e-mail with the new password Email Address* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
De vil da modtage en e-mail med nyt password Email Address* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,

Your message* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
Besked* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,

the Council and the Commission hereby confirm the aims of the textile policy decided on by the former.
som Rådet fastsatte i december 1977, bekræfter Rådet og Kommissionen de målsætninger for tekstilpolitikken, som Rådet har fastsat.

Your message* I hereby confirm that I have taken note of the privacy policy
Besked* Jeg bekræfter hermed, at jeg har læst og forstået fortrolighedspolitikken,