ONLY CONFIRM - oversættelse til Dansk

• kun bekræfte
• kun gentage
• blot bekræfte
• bekræfter kun

Eksempler på brug af Only confirm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This can only confirm the conclusion of the Commission that own company data
Dette tjener kun til at bekræfte Kommissionens konklusion, at tal for fabrikantens eget selskab

Abolition of the death penalty would thus only confirm the Republic of Korea's commitment to the protection
Afskaffelse af dødsstraffen vil derfor kun være med til at understrege Republikken Koreas beslutning om at beskytte

says a Samsung executive would only confirm the month of August- not a concrete date.
siger en Samsung executive ville kun bekræfte af August måned- ikke en konkret dato.

the sad queues at flower shops only confirm that the representatives of the stronger sex are simply forced to follow the tradition.
de triste køer på blomsterbutikker bekræfter kun, at repræsentanterne for det stærkere køn simpelthen er tvunget til at følge traditionen.

I can only confirm what the Council of Europe stated just a few days ago:
Jeg vil blot bekræfte det, som blev fastlagt på Det Europæiske Råd for et par dage siden,

they are used to not only confirm previous results
identificeret kan de bruges, ikke blot til at bekræfte tidligere resultater,

I must distance myself from some of the groundless assertions made by the honourable Member and can only confirm that the Council has no authority either to monitor
Jeg må tage afstand fra en del af de grundløse påstande, som det ærede medlem fremfører, og jeg kan blot konstatere, at Rådet ikke har beføjelse til hverken at overvåge

Mr President, I can only confirm what my colleague, Mrs Fontaine, has said about the Conciliation Committee on the'Customs 2000' programme,
Hr. formand, jeg kan kun gentage, hvad fru Fontaine allerede har sagt vedrørende Forligsudvalget til behandling af programmet»Told 2000«, hvori Parlamentet opnåede

they are used to not only confirm previous results
identificeret kan de bruges, ikke blot til at bekræfte tidligere resultater,

What the prophecy has foretold. Your strength only confirms On the contrary.
Tværtimod. Din styrke bekræfter kun, hvad profetien har forudsagt.

That only confirms what I just said.
Det bekræfter kun det, jeg sagde.

Your strength only confirms what the prophecy has foretold. On the contrary.
Tværtimod. Din styrke bekræfter kun, hvad profetien har forudsagt.

This only confirms our suspicions about you.
Det bekræfter kun vores mistanke om dig.

Your strength only confirms what the prophecy has foretold.
Din styrke bekræfter kun, hvad profetien har forudsagt.

The case of Manuel Rosales only confirms what I am saying.
Sagen om Manuel Rosales bekræfter blot, hvad jeg siger.

Only confirming my original impression.
Det bekræfter blot mit første indtryk.

I only confirmed what everyone saw, an exceptional collection.
Jeg bekræftede blot, hvad alle kunne se, en enestående kollektion.

Mine and Susanne's tests only confirmed what I already knew.
Mine og Susannes prøver bekræftede bare det, vi allerede vidste.

Council not only confirmed the decisions of the previous councils.
Rådet ikke blot bekræftet beslutningerne i de tidligere råd.

Not only confirmed the decision of the council of Nicaea.
Ikke blot bekræftede beslutningen for Rådet for Nikæa.