ONLY CONFIRM in Finnish translation

• vain vahvistaa
• vahvistaa ainoastaan
• vain vahvistavat
• vain vahvista
• vahvistavat vain

Examples of using Only confirm in English and their translations into Finnish

I can only confirm that a bomb exploded early this morning… at Prosecutor Monica Wexell's home.
Voin vahvista vain sen, että aamulla tapahtui räjähdys- syyttäjä Monica Wexellin kotona.

I can only confirm to the questioner that we received the supplementary documentation from the complainant not long ago.
Voin ainoastaan todeta kysyjälle, että olemme hiljattain saaneet lisäasiakirjat asianomistajalta.

Cresson, Commission.-(FR) I can only confirm what I said earlier:
Cresson, komissio.-(FR) Voin vain vahvistaa sen, minkä juuri hetki sitten sanoin,

As a group, our position is very clear: firstly, in the current context, we can only confirm that the Cuban authorities have not sent out the hoped-for signals with regard to improving human rights in the country.
Ryhmämme kanta on hyvin selvä: ensinnäkin voimme nykytilanteessa vain vahvistaa, etteivät Kuuban viranomaiset ole antaneet toivottuja merkkejä ihmisoikeuksien parantumisesta maassa.

the European Parliament can only confirm the importance of research as an answer to the growing social needs of the population with regard to health,
Euroopan parlamentti voivat vain vahvistaa tutkimusten merkitystä, koska ne antavat vastauksen kansalaisten kasvaviin sosiaalisiin tarpeisiin terveyden,

Obviously I can only confirm to you the Council's will to work along these lines,
Voin selvästi vain vahvistaa teille, että neuvosto haluaa toimia näiden linjojen mukaisesti,

these articles only confirm the practice observed since the International's origin,
niin nämä pykälät vain vahvistavat Internationaalin syntymähetkestä alkaen vakiintunutta käytäntöä,

Member of the Commission.-(SK) I have already explained the essence of the Commission's mission in my introduction and I can only confirm once again that we are both ready
Komission jäsen.-(SK) Olen jo selittänyt alustuksessani komission päätavoitteet ja voin vain vahvistaa vielä kerran sen, että olemme valmiita

uterine prolapse- normal sensation at the time. They only confirm the approach of H. hours to somehow survive this time, do some sports
kohdun esiinluiskahdus- normaali tunne tuolloin. Ne vain vahvistavat lähestymistapaa H. tunnin jotenkin hengissä tällä kertaa tehdä joitakin urheilu

in the spacious houses and apartments only confirm what the ceilings are often used by designers as the main instrument around which the interior is constructed.
tilava taloja ja huoneistoja vain vahvistaa mitä katot käyttävät usein suunnittelijat pääasiallisena välineenä, jonka ympärille sisustus on rakennettu.

In this context, we can only confirm our opposition to any unilateral initiative that might jeopardise the possibility of finding a solution to unresolved issues such as that relating to borders,
Tässä yhteydessä voimme vain vahvistaa, että vastustamme kaikkia yksipuolisia aloitteita, jotka voivat estää ratkaisun löytymisen avoinna oleviin kysymyksiin, kuten rajakysymykseen

ladies and gentlemen, after the votes on the Rothley report on the Statute for Members, I can only confirm that the opinion delivered by the Commission pursuant to Article 190(5)
Euroopan parlamentin jäsenten ohjesääntöä koskevan Rothleyn mietinnön äänestysten jälkeen voin vain vahvistaa, että komission EY: n perustamissopimuksen 190 artiklan 5 kohdan

I can only confirm what Mr President said yesterday in his speech- I quote:' I argue for the gradual introduction of a proper food policy and, in this context, I am in favour of compulsory and systematic labelling.
voin tässä vaiheessa ainoastaan vahvistaa, mitä puhemies sanoi eilisessä puheenvuorossaan:" Vetoan siihen, että vähitellen toteutettaisiin todellista elintarvikepolitiikkaa, jossa keskeistä on kuluttajien suojelu ja terveys.

I can only confirm what I have said many times in response to questions and debates in Parliament:
Voin vain vahvistaa sen, mitä olen jo useaan otteeseen sanonut parlamentin esittämien kysymysten

I must distance myself from some of the groundless assertions made by the honourable Member and can only confirm that the Council has no authority either to monitor or to intervene in national decisions concerning purchases of military equipment.
Joudun torjumaan joitakin arvoisan jäsenen perusteettomia väitteitä ja voin vain todeta, että neuvoston tehtäviin ei kuulu enempää kansallisten armeijan hankintojen päätöksenteon valvonta kuin siihen sekaantuminenkaan.

in response to Mr Posselt's question- one that has already been asked in this form- I can only confirm what I said before:
vastaan jäsen Posseltin kysymykseen- joka on jo esitetty kertaalleen tässä muodossa- että voin ainoastaan vahvistaa sen, mitä totesin jo aiemmin:

I can only confirm, to Parliament and to the rapporteur, Baroness Ludford,
Lopuksi voin vain vahvistaa parlamentille ja esittelijälle Sarah Ludfordille,

I can only confirm that this is a positive response to the challenge of Member States' willingness to fight fraud,
Voin vain vahvistaa, että tämä on myönteinen reaktio haasteeseen, joka koskee jäsenvaltioiden halukkuutta torjua petoksia,

Your prophecy dey only confirms wetin di Spirit of God stirred up in me.
Profetianne vain vahvistaa, mita Jumalan Henki nosti minussa.

Even if the boots match, it only confirms that he works at the park.
Vaikka saappaat täsmäisivät, se todistaa vain, että hän työskentelee puistossa.