BEING ACCEPTED - oversættelse til Dansk

• accepteret
• bliver godkendt
• accepteres
• godtages
• at blive vedtaget
• at være blevet accepteret

Eksempler på brug af Being accepted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He continued to study mathematics through university being accepted as a research student by Kronecker.
Han fortsatte med at studere matematik ved universitetet blive accepteret som et forsknings-studerende ved Kroneckers.

A large segment of such loss is due to fake impressions being accepted and served.
En stor del af dette tab skyldes, at falske indtryk, at blive accepteret og serveres.

we are grateful that they are at least being accepted in part.
Vi er glade for, at de i det mindste delvist er blevet accepteret.

We are keeping the hope alive that the third millennium will start with this proposal being accepted.
Lad os bevare håbet om, at man vil indlede det tredje årtusinde med en godkendelse af dette forslag.

certain things you can do to improve your chances of being accepted for first time credit, for example.
visse ting, du kan gøre for at forbedre dine chancer for at blive accepteret for første gang kredit, for eksempel.

The society prefers healthy man over unhealthy man so it's very much important to be healthy instead of being only wealthy for being accepted by the people.
Samfundet foretrækker sunde mand over usund mand, så det er meget vigtigt at være sund i stedet for at kun velhavende for at blive accepteret af folket.

almost nothing in the world was more important than being accepted by his fellow tribe members,
næsten intet i verden var vigtigere end at blive accepteret af hans kolleger stamme medlemmer,

but your chances of being accepted to work significantly reduced.
men dine chancer for at blive accepteret at arbejde væsentligt reduceret.

Each of these providers has met strict criteria before being accepted into the program.
Hver eneste af disse udbydere skal overholde skrappe kriterier, inden de bliver godkendt til at være med i programmet.

free from errors- the basic prerequisite for being accepted as the preferred supplier.
fri for fejl- den grundlæggende forudsætning for at blive accepteret som den foretrukne leverandør.

free from errors- the basic prerequisite for being accepted as the preferred supplier.
fri for fejl- den grundlæggende forudsætning for at blive accepteret som den foretrukne leverandør.

There was all-round pessimism regarding the possibilities of the draft European Union Constitution being accepted during the Irish Presidency.
Der herskede generel pessimisme med hensyn til, om udkastet til en EU-forfatning ville blive vedtaget under det irske formandskab.

we can prevent the family from being accepted upon arrival.
vi forhindrer familien i at blive accepteret af modtagerlandet.

less acceptable, and being accepted by the international community.
mindre acceptable og accepteret af det internationale samfund.

avoid a bet not being accepted due to changes in odds,
et spil ikke bliver godkendt på grund af ændringer i odds,

concluded an agreement with Joseph Stalin that Greece would be in the British sphere of influence in return for Romania being accepted as within the Soviet sphere of influence.
indgået en aftale med Joseph stalin at Grækenland vil være i den britiske Indflydelsessfære til gengæld for Rumænien kan godtages som inden for den sovjetiske interessesfære.

Changes in odds are understood to be those which change between the pick being added to the bet slip and the bet being accepted by bwin.
i odds under spilleprocessen. Med ændringer i odds forstås dem, som ændres i tidsrummet mellem, du tilføjer spillet på din spillesedel, og at spillet bliver godkendt af bwin.

The‘Culture 2007' report that is presently before Parliament, after being accepted at the cultural commission, has lost all the amendments referring to the preservation of the memory of the crimes of Stalinism.
Betænkningen om Kultur 2007, der i øjeblikket behandles af Parlamentet efter at være blevet accepteret af Kulturudvalget, har mistet alle ændringsforslag med henvisninger til bevarelsen af mindet om stalinismens forbrydelser.

See that boy student lives he is not set free, to him'' discharge'', until heart being full, after being accepted this of obeying by you, he will only listen to you!
Se, at drengen studerende lever han ikke er sat fri, at han''udledning'', indtil hjertet er fuld, efter at være blevet accepteret dette af at adlyde af dig, vil han kun lytte til dig!

even American Express being accepted by many casinos.
endda American Express, som accepteres af mange casinoer.