AIN'T FUNNY - oversættelse til Dansk

• er ikke sjovt
• er ikke morsomt
• er ikke sjov

Eksempler på brug af Ain't funny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Goddammit, Walker. That ain't funny.
For helvede, Walker. Det er ikke sjovt.

Shut up. That ain't funny.
Hold kæft. Det er ikke sjovt.

Jayne, this ain't funny.
Jayne, det her er ikke sjovt.

Joe, this ain't funny.
Joe, dette er ikke sjovt.

Cause that ain't funny fella.
For det er ikke sjovt.

That ain't funny.
Det var ikke sjovt.

Madison, that ain't funny.
Det var ikke sjovt, Madison.

You only think that'cause she's a smoking piece and you ain't funny.
Det siger du, fordi hun er hot, og du ikke er sjov.

And they say Muslims ain't funny.
Og så siger man, muslimer ikke er sjove.

It ain't funny. Sure can. If this is a joke.
Hvis det er en spøg,- Ja. så er det ikke sjovt.

Ain't funny.
Ikke sjovt.

It ain't funny.
Det er sjovt.

Goddammit, Walker. That ain't funny.
Det er ikke sjovt. For helvede, Walker.

That ain't funny. Do it again.
Det er ikke sjovt. Igen.

That ain't funny.
Det var ikke morsomt.

That ain't funny.
Du er ikke morsom.

Oof! That ain't funny.
Du er ikke morsom.

Shit ain't funny, bloom!
Det var ikke sjovt Bloom!

It's all good. This ain't funny at all.
Det er overhovedet ikke sjovt.

That shit ain't funny.
Hold så op, det er ikke sjovt.