YOU THINK THIS IS FUNNY - oversættelse til Dansk

• synes du det er sjovt
• synes du det er morsomt
• syntes du det her er sjovt
• -synes i det er morsomt
• du syntes det er sjovt
• tror du det er sjovt
• synes i det er er morsomt

Eksempler på brug af You think this is funny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think this is funny, don't you?.
Synes du, det er sjovt, Dove?

You think this is funny? Messing with the TV with your goddamn computer telephone?
Synes du, det er sjovt at styre tv'et med din forbandede computertelefon?

You think this is funny now?
Synes du, det er sjovt, grinebider?

You think this is funny?
Syntes du, det er sjovt?

You think this is funny?
Hvad… Synes du det er sjovt?

I see. I see. You think this is funny.
Du synes, det er morsomt.

Okay, you think this is funny.
Okay, så du synes det er sjovt.

You think this is funny.
Du synes, det er sjovt.

You think this is funny, James? Course.
Synes du det er sjovt, James? Selvfølgelig.

Of course. You think this is funny, James?
Selvfølgelig. Synes du det er morsomt, James?

You think this is funny?
Og det synes du er morsomt?

You think this is funny, don't you?.
Du synes, det er sjovt, ikke?

You think this is funny, James? Course?
Selvfølgelig. Synes du det er morsomt, James?

You think this is funny, James? Course?
Selvfølgelig. Synes du det er sjovt, James?

So you think this is funny!?
Så du synes, det er sjovt?

Course. You think this is funny, James?
Selvfølgelig. Synes du det er morsomt, James?

Course. You think this is funny, James?
Synes du det er sjovt, James? Selvfølgelig?

Course. You think this is funny, James?
Selvfølgelig. Synes du det er sjovt, James?

Glad you think this is funny.
Det er godt, du synes, det er sjovt.

I'm glad you think this is funny, Sienna.
Jeg er glad for, du synes, det er sjovt, Sienna.