THINK IT IS VERY - oversættelse til Dansk

• mener at det er meget
• synes det er meget
• tror det er meget
• efter mening er det meget
• mener at det er yderst
• synes det er errigtig

Eksempler på brug af Think it is very på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think it is very important to emphasise that this is an enabling
Efter min mening er det meget vigtigt at understrege, at sigtet med dette

We think it is very important to set up a recovery plan for bluefin tuna.
Vi mener, at det er meget vigtigt at udarbejde en genopretningsplan for almindelig tun.

I think it is very important that we should investigate what kind of stereotypes the media establish.
Jeg tror, det er meget vigtigt, at vi undersøger, hvad det er for nogle stereotyper, medierne opbygger.

I even think it is very unhealthy for us to get richer than we now are..
Jeg selv synes, det er meget usundt for os at blive rigere, end vi nu er..

We think it is very urgent to draw attention to the climate of civil war which may lead to genocide.
Vi mener, at det er meget presserende at gøre opmærksom på borgerkrigsatmosfæren, som kan føre til folkemord.

the bar was very pricy, i think it is very targeted business travelers
linjen var meget pricy, jeg tror, det er meget målrettet forretningsrejsende

I think it is very unpleasant to see how many died so quickly from diseases like plague, smallpox, and many more.
Jeg synes, det er meget ubehageligt at se, hvor mange døde i så kort tid af sygdomme, der plager, kopper, og mange flere.

I think it is very important to filter,
Jeg mener, at det er meget vigtigt at filtrere,

I think it is very unpleasant to see how many died so quickly from diseases like plague,
Jeg synes, det er meget ubehageligt at se, hvor mange mennesker døde i

I think it is very important for other states to follow this example,
Jeg mener, at det er meget vigtigt, at andre stater også følger dette eksempel,

I think it is very important that the Commissioner realises that,
Jeg synes, det er meget vigtigt, at kommissæren indser,

We will be voting for Amendment 64; we think it is very important to send a signal that healthcare matters.
Vi stemmer for ændringsforslag 64. Vi mener, at det er meget vigtigt at sende et signal om, at sundhedspleje er vigtig.

Mr President, ladies and gentlemen, I think it is very sensible that a supplementary question can also be put during Question Time.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg synes, det er meget fornuftigt, at der i spørgetiden også kan stilles et tillægsspørgsmål.

I think it is very difficult for the people of the United Kingdom to accept that their energy policy should be decided basically by foreigners.
Jeg mener, at det er meget vanskeligt for Det Forenede Kongeriges befolkning at acceptere, at deres energipolitik grundlæggende skal fastlægges af udlændinge.

We think it is very important to talk to locals
Vi synes, det er meget vigtigt at tale med lokalbefolkningen

But I think it is very clear what Members want:
Men jeg mener, at det er meget tydeligt, hvad medlemmerne ønsker:

I think it is very positive that Mexico has taken legal steps towards equality for men and women.
Jeg mener, at det er meget positivt, at Mexico har taget retlige skridt for at skabe lighed mellem mænd og kvinder.

Mr President, I think it is very important, as Commissioner van den Broek has stressed once again, that we should regard the accession process as a dynamic process.
Hr. formand, jeg synes, det var meget vigtigt, at kommissær van den Broek endnu en gang understregede, at vi opfatter tiltrædelsesprocessen som en dynamisk proces.

I think it is very important that the teeth be examined,
Jeg synes det er meget vigtigt at der tænder undersøges,

Commissioner, I think it is very important that we are holding this debate today in the European Parliament.
fru kommissær, jeg synes det er meget vigtigt, at vi har denne debat i Europa-Parlamentet i dag.